Питања

Да се буде странaц
или
да се не отпутуjе

Да се окрене глава
или
да се ослепи

Да се затворе уста
или
да се падне на леђа

Неће jош дуго куцати сатови
пружи руку

Умрети
или
не родити се

препородити се

© Миодраг Павловић
Produção de áudio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

ВОПРОСЫ

Стать чужестранцем
или
все же остаться

Отворотить лицо
или
ослепнуть

Замкнуть уста
или
упасть навзничь

Еще не долго часам считать время
протяни руку

Умереть
или
вовсе не рождаться

Возродиться снова

Перевел с сербского Вячеслав Куприянов
«Литературная газета» № 22, 2013