Andríj Antonovsky, Catalina Girona
ucraniano
Visió frontal d'un cos fet d'excés o imperceptibilitat
És folla la follia
del foc fosc i clapejat.
Te m’hi apareixes nu
per dictar-me set versos.
És folla la follia i lliure
la raó de la desraó
més pura.
© author
Extraído de: Unpublished
Produção de áudio: Catalunya Ràdio
Extraído de: Unpublished
Produção de áudio: Catalunya Ràdio
злягається божевілля
з полум’я темного i плямистого
ти оголений з’явився мені
продиктувати сім віршів
злягається божевілля
i вільний глузд
найчистішого безглуздя
Translated by Andríi Antonovskyi and Catalina Girona