Wie das trudelnde, trudelnde Linden-

blatt, mitten im zärtlichsten Blutbad, berührt
deine Hand mich, viel zu blond

flammt

aus der Schulter jetzt
dieser steile

Achilles-

flügel

© beim Verlag und bei der Autorin
Extraído de: Your Passport is not Guilty
Reinbek: Rowohlt Verlag, 1997
Produção de áudio: 2001, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin

나선으로, 나선으로 떨어지는 보리수-

이파리처럼, 피웅덩이 속에서 애정이 깃든
너의 적갈색 손길이 나를 어루만진다.

이글거린다

어깨에서
가파르게 솟아오른

아킬레스의
한 쪽

날개가

지금

Translated by Kim Hyesoon