* * * [вясной паўсюдна знаходжу...]

вясной паўсюдна знаходжу
згубленыя радкі
                           словы
                                    літары
якіх не заўважаў пад сьнегам

© Anatol Ivashchanka
Produção de áudio: PEN - Centre Belarus

* * * [im frühjahr finde ich überall …]

im frühjahr finde ich überall
verloren gegangene verse
                                         wörter
                                                   buchstaben
die ich unter dem schnee nicht bemerkt hatte

Aus dem Belarussischen von Thomas Weiler