YAN Jun

chinês

Glenn Stowell

inglês

9月15日

我喝茶喝掉了脑子
此刻  就像一片树叶
在半空中停止

吸收着他人的坠落

我奔向这树叶  这树
这片人工草坪
最后  是这无处不在的笑容

© YAN Jun
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2012

September 15th

I drink tea       drain the mind
This moment       like a leaf
halted in the air

absorbing another’s failure

I rush toward these leaves       this tree
this artificial lawn
Finally       it’s these smiles caught everywhere

© translated by Glenn Stowell