YAN Jun

chinês

Lea Schneider

alemão

9月25日

梦见愤怒:一颗桃子裂开
梦见脊背:秋风穿行

我召唤体内的蜂群

我解释了一些梦
它们在床上等着我

蜜的沼泽  一片寂静

© YAN Jun
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2012

25. september

von wut träumen: ein pfirsich platzt auf
rückwärts träumen: ein herbst weht durch wirbel

ich rufe den schwarm aus meinem körper

deute ein paar träume
sie warten im bett auf mich

süßlicher morast ein stück stille

© Aus dem Chinesischen von Lea Schneider