Francesca Cricelli
português
أمنية
للتراب رائحة الرقاد
للنشيد عبير الحرية
حبذا لو أشم حريتي
قبل الرقاد،
حبذا لو أتلو نشيدي
قبل أن يغمرني التراب.
© Hanane Aad
Produção de áudio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Produção de áudio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Desejo
A terra cheira à sonolência
O hino tem aroma de liberdade.
Anseio pelo cheiro da minha liberdade
antes do meu sono final.
Anseio por cantar meu hino
antes que a terra me cubra.
Tradução: Francesca Cricelli