Gregor Laschen
alemão
[De acuerdo …]
De acuerdo
soy arrebatada celosa
voluble
y llena de lujuria
¿Qué esperaban?
¿Que tuviera ojos
glándulas
cerebro treinta y tres años
y que actuara
como el ciprés de un cementerio?
© A.M.R.
Extraído de: Poemas de la Izquierda Erótica.
Guatemala: Testimonio del Absurdo Diario, 1973
Produção de áudio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Extraído de: Poemas de la Izquierda Erótica.
Guatemala: Testimonio del Absurdo Diario, 1973
Produção de áudio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
[Na klar...]
Na klar,
wild und eifersüchtig, bin
unberechenbar
und voller Lüsternheit
was hattet ihr gedacht?
Daß ich, meine Augen,
Drüsen, mein
Gehirn und meine dreiunddreißig Jahre
mich zur Zypresse auf dem Friedhof
machen?
Aus dem Spanischen von Gregor Laschen