Marinus Pütz
alemão
[hy is de man...] (fy)
hy is de man
dy't rinne moat
dy't rinne rinne
rinne moat
sa fol fan begearte
en readferslaving
sa blyn foar
hoe't it lân
derhinne leit ferdomme
dat er rinne moat
rinne oant er
trochsichtich wurdt
en tin as lucht
syn langstme
oplost sjocht
troch it park
by de sânbak del
troch de sânbak
it klimrek yn
dêr't er dreamt
fan woestyn
tonghagedissen
en stosân
sa tin as er
wurde wil
de man
dy't rinne moat
dy't rinne moat
rinne moat
mei syn dream
dêr't gjin stek
omhinne kin
Extraído de: De man dy’t rinne moat
Leeuwarden: Bornmeer, 2001
Produção de áudio: NLPVF, 2005
[er ist der Mann...]
er ist der Mann
der laufen muss
der laufen laufen
laufen muss
so voller Begierde
und Neigung ins Rot
so blind davor
wie es ums Land
bestellt ist verdammt
dass er laufen muss
laufen bis er
durchsichtig wird
und dünn wie Luft
Verlangen
aufgelöst sieht
durch den Park
am Sandkasten entlang
durch den Sandkasten
ins Klettergerüst
wo er träumt
von der Wüste
Zungeneidechsen
und Staubsamen
so dünn wie er
werden will
der Mann
der laufen muss
der laufen laufen
laufen muss
mit seinem Traum
um den kein
Zaun passt