(PARLA EL VAMPIR)

Margarita Ballester (Espanha)

Traduções : alemão, espanhol

(pasitrankęs po pasaulį)

Gintaras Grajauskas (Lituânia)

Traduções : alemão, russo

(RE: LIED AUS NIX)

Norbert Lange (Alemanha)

(Robinson in der Stadt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemanha)

(szemtenger)

Attila Jász (Hungria)

Traduções : alemão

(Thema)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemanha)

(TRAKL TRACK)

Michal Habaj (Eslováquia)

Traduções : inglês, alemão

(Um delito, duas faces)

Armando Artur (Moçambique)

Traduções : alemão

(Uma espera a G. G. Marques. Ninguém escreve ao Coronel)

Armando Artur (Moçambique)

Traduções : alemão

(Vom Hier und Jetzt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Alemanha)

(από την ΚΩΜΩΔΙΑ)

Stratis Paschalis (Grécia)

Traduções : alemão

(ИРГИЗ)

Stanislav Lvovsky (Rússia)

(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Traduções : inglês, espanhol, alemão

(دعوةٌ مفتوحةٌ للبكاء)

Galal Alahmadi (Iêmen)

(گلوله سرخط)

Baktash Abtin (Irã)

(არავინ იცის) რატომ მიყვარდა ფაშისტი

Eka Kevanishvili (Geórgia)

Traduções : inglês

(…) Het bad is vol

Lies Van Gasse (Bélgica)

Traduções : francês

* * * [Na ude razdalj]

Niko Grafenauer (Eslovênia)

Traduções : alemão

* * * [Sled prejšnjega]

Niko Grafenauer (Eslovênia)

Traduções : alemão

* * * [V jeziku hiša...]

Niko Grafenauer (Eslovênia)

Traduções : alemão