*** [Пацягнуўшы за шпільку]

(bielo-russo)

Andrej Chadanowitsch (Belarus)

Traduções : alemão

*** [Это стихотворение пришло мне в голову сегодня утром]

(russo)

Nasta Mancevich (Belarus)

Traduções : alemão

***[Kiri kodust ]

(estoniano)

Carolina Pihelgas (Estônia)

Traduções : alemão, finlandês, norueguês

***[Maja mere ääres]

(estoniano)

Doris Kareva (Estônia)

Traduções : inglês, francês, romeno, russo, sueco ... und 2 weitere

***[Vesi on läbipaistev]

(estoniano)

Tõnu Õnnepalu (Estônia)

Traduções : francês

1521

(alemão)

Kenah Cusanit (Alemanha)

Traduções : inglês

Acht, ∞ - IV. [buiten buigt de storm de palmbomen om]

(holandês)

Charlotte Van den Broeck (Bélgica)

Traduções : alemão

aerodrom

(croata)

Ana Brnardić (Croácia)

Traduções : búlgaro, catalão, inglês, espanhol, galego ... und 3 weitere

AFRICAN POSTMAN

(inglês)

For Solomon Ephraim Woolfe

Kwame Dawes (Gana, Estados Unidos)

Traduções : alemão

After Returning From A Voyage Of Exploration

(inglês)

John Mateer (Austrália)

Traduções : alemão, francês, português, esloveno, sueco

Alexandrie, Boulevard de Ramleh, 1903

(alemão)

aus dem Zyklus Alexandria

Joachim Sartorius (Alemanha)

Traduções : grego, inglês, húngaro, lituano

Als Belgien furchtbar war

(alemão)

Mirko Bonné (Alemanha)

Traduções : curdo

Antarktika

(alemão)

Marie T. Martin (Alemanha)

Traduções : italiano

Auf dem Ätna

(alemão)

Thomas Böhme (Alemanha)

Traduções : catalão, italiano

Away

(inglês)

Vona Groarke (Irlanda)

Traduções : alemão, tcheco

BAHNHOF VERSTEHEN

(alemão)

Kerstin Hensel (Alemanha)

Traduções : inglês

Battery

(inglês)

Sawako Nakayasu (Estados Unidos)

Bezpiederīgie (5.)

(letão)

5.

Liāna Langa (Letônia)

Traduções : alemão, lituano, sueco, inglês, tcheco

Cadenabbia

(alemão)

André Schinkel (Alemanha)

Traduções : árabe, italiano

Cambodia

(inglês)

Gerard Smyth (Irlanda)

Traduções : alemão