(وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ")

Golan Haji (Síria)

Traduções : inglês

*** (მე პაპაჩემი მძულდა)

Lia Liqokeli (Geórgia)

Traduções : inglês

***[Skalpell ja metronoom]

Doris Kareva (Estônia)

Traduções : eslovaco, inglês, finlandês, catalão, sueco, italiano, francês

A Couplet

Saima Afreen (Índia)

A Lesson

Peter Sirr (Irlanda)

Traduções : alemão

A man’s world

Birk Rohelend (Estônia)

Traduções : inglês, francês, alemão

A nagymama

Péter Kántor (Hungria)

Traduções : inglês, polonês

AFRICAN POSTMAN

For Solomon Ephraim Woolfe

Kwame Dawes (Gana)

Traduções : alemão

ALAZ TORUNA NİNNİ

Gülten Akin (Turquia)

Traduções : alemão

am treppenende

Sabine Schiffner (Alemanha)

Traduções : georgiano

An Ordinary Evening

Sapphire (Estados Unidos)

Traduções : grego, francês, italiano, esloveno, alemão, lituano

ANDRAŽ

Tomaž Šalamun (Eslovênia)

Traduções : alemão, inglês, finlandês, sérvio, tcheco, eslovaco, francês, espanhol ... und 9 weitere

Athena’s breastplate

Charl-Pierre Naudé (África do Sul)

Traduções : africâner, alemão

aus blick, 4 szenen

(aufführbares Gedicht)

José F. A. Oliver (Alemanha)

Away

Vona Groarke (Irlanda)

Traduções : alemão, tcheco

Bei uns zuhaus

Jürg Schubiger (Suíça)

Berlín, 1921

Ezequiel Alemian (Argentina)

Traduções : alemão

Bibliotekos laiptai

Giedrė Kazlauskaitė (Lituânia)

Traduções : alemão

bilder schweifen vor der retina

Özlem Özgül Dündar (Alemanha)

Carmelites at Auschwitz

in memoriam, Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945

Anne Tzu Peng Lee (Cingapura)