Milan Děžinský
O kometě
língua: tcheco
Traduções :
alemão (Vom Kometen), polonês (O komecie)
O kometě
Chlapec nesměle mává a vlak odjíždí.
Přemýšlím o dnešním dni, čím se liší?
Snad tím, že četl jsem o kometě.
Někdy se kometa nevrátí.
Školačku unáší batůžek jak pestrobarevný dravec.
V nádražní hale dvě opuštěné tašky s nastraženýma ušima.
Za zamženými okny si dívky posílají kouřová znamení.
Odsud je vidět pivovar, loď kotvící v doku.
Lidé z pouště přinášejí ostych do haly.
Skoro je přes nádražní okna nevidíš: Dvě pohanské bohyně –
jedna druhé kašle oheň do tváře.