pt

12845

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Contato
  • Parceiros
  • Doações
Login
  • Contato
  • Parceiros
  • Doações
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
todos os resultados
  • Autores
    • A-Z
    • por línguas
    • por paises
    • Todos
  • Poemas
    • por línguas
    • em tradução
    • Todos
  • Tradutores/as
    • A-Z
  • Traduções
    • A-Z
  • NOVO
    • Poemas
    • Autores
    • Traduções
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
todos os resultados
  • Contato
  • Parceiros
  • Doações
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • Autores
    • novo no Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • por línguas 
      • africâner
        albanês
        alemão
        amárico
        armênio
        basco
        bengali
        bielo-russo
        birmanês
        bretão
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        chinês
        cingalês
        coreano
        cree
        croata
        curdo
        dinamarquês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        estoniano
        finlandês
        francês
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        groenlandês
        guzerate
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        iídiche
        japonês
        letão
        lituano
        macedônio
        malaiala
        malaio
        maltês
        marata
        nepali
        norueguês
        oriya
        panjabi
        persa
        polonês
        português
        reto-romano
        romeno
        russo
        sami do norte
        sami do sul
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sérvio
        tcheco
        telugu
        tswana
        turco
        tâmil
        ucraniano
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        xosa
        árabe
    • por paises 
      • Afeganistão
        Albânia
        Alemanha
        Andorra
        Angola
        Argentina
        Argélia
        Armênia
        Arábia Saudita
        Austrália
        Bahrain
        Bangladesh
        Belarus
        Bolívia
        Botsuana
        Brasil
        Bulgária
        Burundi
        Bélgica
        Bósnia-Herzegovina
        Camboja
        Canadá
        Chile
        China
        Chipre
        Cingapura
        Colômbia
        Congo-Kinshasa
        Coreia do Sul
        Costa Rica
        Costa do Marfim
        Croácia
        Cuba
        Dinamarca
        Egito
        Emirados Árabes Unidos
        Eslováquia
        Eslovênia
        Espanha
        Estados Unidos
        Estônia
        Etiópia
        Finlândia
        França
        Gana
        Geórgia
        Groênlandia
        Grécia
        Guatemala
        Guiné Bissau
        Haiti
        Holanda
        Honduras
        Hungria
        Indonésia
        Iraque
        Irlanda
        Irã
        Islândia
        Israel
        Itália
        Iêmen
        Jamaica
        Japão
        Kuwait
        Letônia
        Lituânia
        Luxemburgo
        Líbano
        Líbia
        Macedônia
        Malawi
        Malta
        Malásia
        Marrocos
        Martinica
        Mianmar
        Moldávia
        Montenegro
        Moçambique
        México
        Nigéria
        Noruega
        Nova Zelândia
        Omã
        Paquistão
        Paraguai
        Peru
        Polônia
        Porto Rico
        Portugal
        Quênia
        Reino Unido
        República Dominicana
        República Tcheca
        Romênia
        Rússia
        Santa Lúcia
        Senegal
        Somália
        Sri Lanka
        Suécia
        Suíça
        São Tomé e Príncipe
        Sérvia
        Síria
        Taiwan
        Território da Palestina
        Trinidad e Tobago
        Tunísia
        Turquia
        Ucrânia
        Uruguai
        Uzbequistão
        Venezuela
        Vietnã
        Zimbábue
        Zâmbia
        África do Sul
        Áustria
        Índia
  • Poemas
    • novo no Lyrikline
    • por línguas 
      • africâner
        albanês
        alemão
        amárico
        arauaqui
        armênio
        basco
        bengali
        bielo-russo
        birmanês
        bretão
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        chinês
        cingalês
        coreano
        cree
        croata
        curdo
        dinamarquês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        estoniano
        finlandês
        francês
        frísio ocidental
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        groenlandês
        guzerate
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        idioma sorábio
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        iídiche
        japonês
        letão
        lituano
        lushai
        macedônio
        malaiala
        malaio
        maltês
        maori
        marata
        nepali
        norueguês
        oriya
        panjabi
        persa
        polonês
        português
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do norte
        sami do sul
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sérvio
        tcheco
        telugu
        tswana
        tumbuka
        turco
        tâmil
        ucraniano
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        xosa
        árabe
    • em tradução 
      • abcázio
        afar
        africâner
        albanês
        alemão
        alemão suíço
        araucano
        armênio
        assamês
        basco
        bengali
        berbere
        bielo-russo
        bretão
        buriat
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        caxemira
        cazaque
        checheno
        chinês
        chuvash
        cingalês
        coreano
        croata
        curdo
        córsico
        dinamarquês
        duala
        escocês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        esperanto
        estoniano
        finlandês
        francês
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        guzerate
        haitiano
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        iacuto
        idioma sorábio
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        japonês
        kalmyk
        kumyk
        latim
        letão
        lezghian
        lituano
        lushai
        macedônio
        maia
        malaiala
        malaio
        maltês
        marata
        mongol
        nepali
        norueguês
        occitânico
        oriya
        ossetic
        persa
        polonês
        português
        quirguiz
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do sul
        sardo
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sânscrito
        sérvio
        tadjique
        tatar
        tcheco
        telugu
        turco
        turcomano
        tâmil
        tétum
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        árabe
    • Géneros e característicos
      • Poesia experimental
      • Poesia concreta
      • Poesia sonora
      • Poesia visual
      • Projetos poéticos
      • Séries e ciclos
      • Poesia infantil
      • Poesia humorística
      • Poesia narrativa
      • Metapoesia
      • Ecopoesia
      • Poesia política
      • Poesia erótica
      • Dialeto
      • Performance
      • com música/audio
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formas poéticas e conceitos
      • Ode
      • Haiku
      • Colagem / montagem (literária)
      • Dinggedicht
      • Prosa poética
      • Poema rimado
      • Renshi
      • Sextina
      • Soneto
      • Terzina
      • Villanella
      • Gazel
      • Balada
    • Temas
      • Sociedade
        • Identidade coletiva
        • Tradições
        • Pátria
        • Cidade e vida urbana
        • História
        • Política
        • Guerra
        • Exílio
        • Economia
        • Crítica social
      • Vida e relações
        • Família
          • Nascimento
          • Filho
          • Mãe
          • Pai
        • Infância e adolescência
        • Idade
        • Memória
        • Identidade pessoal
        • Gênero e sexualidade
          • Mulher
          • Homem
          • Sexo e erotismo
          • Homossexualidade
        • Amizade
        • Amor
        • Matrimônio
        • Conflitos em relações
        • Trabalho
        • Doença
        • Corpo
        • violência
        • Perda e separação
        • Morte e luto
        • Sepultamento
        • Religião e espiritualidade
        • Sonhar
        • Viagem
        • Tempo
        • Comer e beber
        • Álcool e drogas
      • Cultura e ciências
        • Arquitetura e design
        • Poesia e poetas
        • Arte e pintura
        • Literatura e leitura
        • Contos de fadas e lendas
        • Medicina e ciências naturais
        • Música
        • Mitologia
        • Filosofia
        • Fotografia e cinema
        • Cultura popular
        • Língua
        • Teatro e dança
        • Escrever (poesia)
      • Natureza
        • Primavera
        • Verão
        • Outono
        • Inverno
        • Paisagem
        • Água
        • Fauna
        • Flora
      • Rubato
  • Tradutores/as
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • traduz de 
      • africâner
        albanês
        alemão
        amárico
        arauaqui
        armênio
        basco
        bengali
        bielo-russo
        birmanês
        bretão
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        chinês
        cingalês
        coreano
        cree
        croata
        curdo
        dinamarquês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        estoniano
        finlandês
        francês
        frísio ocidental
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        groenlandês
        guzerate
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        idioma sorábio
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        iídiche
        japonês
        letão
        lituano
        lushai
        macedônio
        malaiala
        malaio
        maltês
        maori
        marata
        nepali
        norueguês
        oriya
        panjabi
        persa
        polonês
        português
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do norte
        sami do sul
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sérvio
        tcheco
        telugu
        tswana
        tumbuka
        turco
        tâmil
        ucraniano
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        xosa
        árabe
    • traduz para 
      • abcázio
        afar
        africâner
        albanês
        alemão
        alemão suíço
        araucano
        armênio
        assamês
        basco
        bengali
        berbere
        bielo-russo
        bretão
        buriat
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        caxemira
        cazaque
        checheno
        chinês
        chuvash
        cingalês
        coreano
        croata
        curdo
        córsico
        dinamarquês
        duala
        escocês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        esperanto
        estoniano
        finlandês
        francês
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        guzerate
        haitiano
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        iacuto
        idioma sorábio
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        japonês
        kalmyk
        kumyk
        latim
        letão
        lezghian
        lituano
        lushai
        macedônio
        maia
        malaiala
        malaio
        maltês
        marata
        mongol
        nepali
        norueguês
        occitânico
        oriya
        ossetic
        persa
        polonês
        português
        quirguiz
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do sul
        sardo
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sânscrito
        sérvio
        tadjique
        tatar
        tcheco
        telugu
        turco
        turcomano
        tâmil
        tétum
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        árabe
  • Traduções
    • novo no Lyrikline
    • por idioma de origem 
        africâner
        albanês
        alemão
        arauaqui
        armênio
        basco
        bengali
        bielo-russo
        birmanês
        bretão
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        chinês
        cingalês
        coreano
        croata
        curdo
        dinamarquês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        estoniano
        finlandês
        francês
        frísio ocidental
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        groenlandês
        guzerate
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        iídiche
        japonês
        letão
        lituano
        lushai
        macedônio
        malaiala
        malaio
        maltês
        maori
        marata
        nepali
        norueguês
        oriya
        panjabi
        persa
        polonês
        português
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do norte
        sami do sul
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sérvio
        tcheco
        telugu
        tswana
        tumbuka
        turco
        tâmil
        ucraniano
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        xosa
        árabe
    • por idioma de destino 
      • abcázio
        afar
        africâner
        albanês
        alemão
        alemão suíço
        araucano
        armênio
        assamês
        basco
        bengali
        berbere
        bielo-russo
        bretão
        buriat
        bósnio
        búlgaro
        canarês
        catalão
        caxemira
        cazaque
        checheno
        chinês
        chuvash
        cingalês
        coreano
        croata
        curdo
        córsico
        dinamarquês
        duala
        escocês
        eslovaco
        esloveno
        espanhol
        esperanto
        estoniano
        finlandês
        francês
        galego
        galês
        gaélico escocês
        georgiano
        grego
        guzerate
        haitiano
        hebraico
        holandês
        híndi
        húngaro
        iacuto
        idioma sorábio
        indonésio
        inglês
        irlandês
        islandês
        italiano
        japonês
        kalmyk
        kumyk
        latim
        letão
        lezghian
        lituano
        lushai
        macedônio
        maia
        malaiala
        malaio
        maltês
        marata
        mongol
        nepali
        norueguês
        occitânico
        oriya
        ossetic
        persa
        polonês
        português
        quirguiz
        reto-romano
        romani
        romeno
        russo
        sami do sul
        sardo
        shona
        sindi
        suaili
        sueco
        sânscrito
        sérvio
        tadjique
        tatar
        tcheco
        telugu
        turco
        turcomano
        tâmil
        tétum
        ucraniano
        udmurt
        urdu
        usbeque
        vietnamita
        árabe
Login
  •  

Anja Kampmann

Minsk

  • 1 planetarium | Traduções : enpt
  • 2 maulwurf
  • 3 felder, offen für jedes licht | Traduções : enpt
  • 4 dnipro | Traduções : en
  • 5 Great Pacific [garbage patch]
  • 6 wir bleiben noch das abendlicht | Traduções : enhe
  • 7 [sein fliegen liegt nicht in der anatomie] | Traduções : enitmkpt
  • 8 Minsk | Traduções : enhehuitmk
  • 9 maribor | Traduções : elenesheitmksq
  • 10 Versuch über das Meer | Traduções : eleneshuitpt
  • 11 globus | Traduções : enelhuitmkpt
  • 12 ausmaß | Traduções : enit
  • 13 [Leichthin] | Traduções : arenesit
  • 14 moorchaussee | Traduções : enit
  • 15 steilküste | Traduções : elenitmk
  • 16 (für I. | Traduções : enitmkpt
  • 17 [eine landschaft die daliegt] | Traduções : it
língua: alemão
Traduções : inglês (Minsk), hebraico (מִינְסְק), húngaro (Minszk), italiano (Minsk), macedônio (Минск)
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Minsk

Ich habe nie so viel Schnee gesehen
nicht so viele Landstriche so dick überfroren
kalt und eisstill wie das Land das sich abkehrt von uns
in ein inneres Gespräch senkt sich
die Weite mit der Weite
einige rennen darauf sterben verrecken tausende
graben und ziehen Linien aus Draht in die
vereiste Luft in. Die Wälder sind tief
keiner geht darin
ohne Grund
nur stufenweise Geschichte aufgeblättert
die Propeller der Maschinen
unaufhörliche Wiederholungen der
Kälte
nicht Wille nicht Erdknochen nur
wie weit kann man laufen
wenn der Himmel sich einwärts biegt Eisregen fasst
die Statik des Himmels der Sterne
Schiffsladungen die Docker fremder Häfen
Kohle Knochen Hoffen auf etwas
was fern liegt
angerührt vom Innersten her
junge Buchen
  hell oder neu oder Wind.

© Carl Hanser Verlag, 2016
Extraído de: Proben von Stein und Licht. Gedichte
München: Carl Hanser Verlag, 2016
Produção de áudio: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
Kategorien: Poesia política, Poesia narrativa, História, Política, Guerra, Inverno

Traduções :

língua: inglês

Minsk

I never saw so much snow
never so many tracts of land frozen so thick
cold and icestill like the land that turns away from us
sinks into an inner conversation
the breadth with the breadth
some run across die croak thousands
dig and draw lines of wire into the
icy air in. The woods are deep
no one wanders within
groundlessly
only gradually unfolding history
the propellers of machines
ceaseless repetitions of
the cold
not will not earthbones only
how far can one run
when the heavens bend inward sleet grasps
the static of the heavens the stars
shiploads the dockers of foreign ports
coal bones hope for something
which lies distant
touched from deep inside
young beeches
bright or new or wind.

Translated by Anne Posten
língua: hebraico

מִינְסְק

 

מֵעוֹלָם לֹא רָאִיתִי כָּל כָּךְ הַרְבֵּה שֶׁלֶג

מֵעוֹלָם לֹא כִּבְרוֹת אֶרֶץ קְפוּאוֹת כָּל כָּךְ

קָרוֹת וְדוֹמְמוֹת־קֶרַח כְּמוֹ הָאָרֶץ הַמַּפְנָה אֵלֵינוּ אֶת גַּבָּהּ

שׁוֹקֵעַ הַמֶּרְחָב

אֶל תּוֹךְ שִׂיחָה פְּנִימִית עִם הַמֶּרְחָב

יֵשׁ מִי שֶׁאָץ לְדַרְכּוֹ מֵת נִרְקָב אֲלָפִים

קוֹדְחִים מוֹתְחִים קַוֵּי תַּיִל אֶל תּוֹךְ

הָאֲוִיר הַקָּפוּא. הַיְעָרוֹת עֲמֻקִּים

אִישׁ לֹא בָּא בָּהֶם

לְלֹא סִבָּה

רַק לִפְרָקִים נִפְתַּח הֶעָבָר

מְנוֹעֵי מְטוֹסִים

בְּסִיבוּב אֵינְסוֹפִי שֶׁל

צִנָּה

לֹא הָרָצוֹן לֹא עַצְמוֹת אֲדָמָה רַק

עַד לְאָן יָכֹל אָדָם לָרוּץ

כְּשֶׁהָרָקִיעַ מִתְכַּנֵּס גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג מְבָאֵר

אֶת הַמֶּתַח בַּשָּׁמַיִם אֶת הַכּוֹכָבִים

אֶת מִטְעֲנֵי הַסְּפִינוֹת אֶת הַסַּוָּרִים שֶׁל נְמֵלִים זָרִים

פֶּחָם עֲצָמוֹת תִּקְוָה לְדָבָר

הַמָּצוּי בַּמֶּרְחָק

עֲצֵי אָשׁוּר צְעִירִים שֶׁנִּגְּעוּ מִן הָעֹמֶק

         מוּאָר אוֹ חָדָשׁ אוֹ רוּחַ. 

Amir Eshel
língua: húngaro

Minszk

Sosem láttam még ilyen sok havat
ennyi földsávot vastagon a jég alatt
hidegen és fagyos csöndben mint az ország mely elfordult tőlünk a távolság a messzeséggel
belső párbeszédbe merül
néhányan rohannak halnak döglenek ezrek
ásnak és drótból vonalakat húznak
a fagyott levegőbe bele. Az erdők mélyek
senki sem járja őket
ok nélkül
csak fokról fokra a történelmet fellapozva
a gépek propellerei
a fagy
szüntelen ismétlődései
nem akarat nem földcsontok mégis
milyen messzire futhat az ember
ha az ég visszahajlik jégeső markolja
az égen a csillagok statikáját
idegen kikötőkben rakodják
szén csont remény valamiben
ami távoli
a legbensőtől megérintve
fiatal bükkös
világos vagy friss vagy szél. 

Translation: Máté Bordás
Bordás Máté
língua: italiano

Minsk

Non ho mai visto tanta neve
né tanti lembi di terra così spessi di ghiaccio
freddi e in glaciale silenzio come la terra che da noi si allontana
in un dialogo interno cala
la distanza con la distanza
alcuni ci corrono sopra muoiono crepano migliaia
scavano e tracciano linee di cavi metallici nella
ghiacciata atmosfera. I boschi sono profondi
nessuno vi accede
senza motivo
storia sfogliata solo grado a grado
i motori degli aeroplani
inarrestabile ripetizione del
freddo
non volontà né ossa della terra solo
quanto possiamo correre lontano
quando il cielo si ripiega su se stesso pioggia di gelo
afferra la statica del cielo delle stelle
caricamento di navi le banchine di porti stranieri
carbone ossa speranza di qualcosa
che giace lontano
commossi dal più profondo
giovani faggi
    chiari o nuovi o vento.

Traduzione: Nino Muzzi
língua: macedônio

Минск

Никогаш не сум видела толку снег
ниту толку предели со толку дебел лед
студено и ледено тивко како земјата што се откажува од нас
во внатрешен разговор се задлабува
ширина со ширина
некои трчаат натаму, умираат, пцовисуваат илјадници
копаат и повлекуваат линии од жица во
заледениот воздух. Шумите се длабоки
никој не оди во нив
без причина
историјата само постепено се отвора
пропелерите на машините
непрестајни повторувања на
студенилото
нема волја нема земјени коски, само
колку далеку можеш да трчаш
кога небото се навалува навнатре, суградицата ја зафаќа
статиката на небото на ѕвездите
бродски товар, докерите на непознати пристаништа
јаглен коски, надеж за нешто
што е далечно
допрено длабоко од внатрешноста
млади буки
светли или нови или ветер.

превод: Ksenija Chochkova
Ksenija Chockova
Poema anterior
   ([sein fliegen liegt...)
8 / 17
nächstes Gedicht
(maribor)   
Ouvir todos os poemas

Anja Kampmann

Foto © Juliane Henrich
* 30.10.1983, Hamburg, Alemanha
vive em: Leipzig, Alemanha

Anja Kampmann 

Anja Kampmann, born 1983 in Hamburg, studied at the University of Leipzig and the German Literature Institute. In 2011 she was a fellow of the International Writing Program Iowa, after which she began a dissertation on Samuel Beckett's late prose (Musikalität & Stille) as well as work for radio. Her poetry debut 'Proben von Stein und Licht' (Samples of Stone and Light) was published in 2016 in the Edition Lyrik Kabinett by Hanser, followed in 2017 by a volume of prose biographies 'Fischdiebe' (Fish Thieves) in a bibliophile edition of 100 copies. In 2018, the novel "Wie hoch die Wasser steigen" was also published by Hanser; the novel was nominated for the Leipzig Book Fair Prize and the German Book Prize and translated into six languages. For it, the author received the Mara Cassens Prize for the best novel debut in 2019, the Förderpreis Literatur of the city of Lüneburg, the Lessing Förderpreis of the Free State of Saxony in 2019. In 2019/2020, she is the Stadtschreiberin of Bergen-Enkheim. With "High as the Waters Rise" the translation of "Wie hoch die Wasser steigen" she was a finalist of the National Book Awards 2020 in the USA. In 2020 she received the Rainer Malkowski Prize of the Bavarian Academy of Fine Arts. Her poetry collection "Der Hund ist immer hungrig" was published by Hanser Verlag in 2021; translations into Arabic, Italian, English and French are in progress. 2022 scholarship holder of the Roger Willemsen House and the German Literature Fund. Kampmann is currently working on her next novel and a musical piece with the composer Elnaz Sayedi.

 Foto © Juliane Henrich
Publicações
  • Proben von Stein und Licht

    Gedichte

    Edition Lyrik Kabinett bei Hanser

    München: Hanser-Verlag, 2016

  • Wie hoch die Wasser steigen

    Roman

    München: Hanser-Verlag, 2018

  • Der Hund ist immer hungrig

    Gedichte

    München: Hanser-Verlag, 2021

Prêmios
  • 2013 1. Preis MDR Literaturpreis

  • 2015 Wolfgang Weyrauch Förderpreis

  • 2018 Mara-Cassens-Preis

  • 2019 Förderpreis zum Lessing-Preis

  • 2019 Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim

  • 2020 National Book Awards Finalist

  • 2020 Rainer Malkowski Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste

Links
  • Anja Kampmann @ Carl Hanser Verlag

    Website
  • Lyrikschaufenster: Anja Kampmann spricht über...

    „Zechenstadt im Winter“ von John Burnside

    Website
  • Homepage von Anja Kampmann

    homepage Anja Kampmann

    Website

Marcar poema / agregar à lista

memorizado 8 vezes

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Register now
Outros autores de Alemanha Outros poemas em alemão Traduções para alemão Anja Kampmann como tradutor

Poema aleátorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,169s)
  • Sobre
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Ficha técnica
lyrikline é um projeto da Literaturwerkstatt de Berlim em cooperação com os parceiros da rede internacional do lyrikline
AutorInnen Tradutores/as