Asko Künnap
MIDA TEHA ÜRO ERIRAPORTÖÖRIGA
língua: estoniano
Traduções :
inglês (WHAT TO DO WITH A U.N. SPECIAL RAPPORTEUR. A Recipe Poem), holandês (WAT TE DOEN MET EEN SPECIALE VN-RAPPORTEUR. Receptgedicht), francês (QUE FAIRE AVEC LE RAPPORTEUR SPÉCIAL DE L’ONU. Poème-recette), húngaro (MIHEZ KEZDJÜNK EGY ENSZ KÜLÖNMEGBÍZOTTAL. Receptvers), alemão (ZUBEREITUNG EINES U.N. SONDERBERICHTERSTATTERS)
MIDA TEHA ÜRO ERIRAPORTÖÖRIGA
Retseptluuletus
Pigista kuuest sidrunist
nende kuri kuldne mahl,
suuri siiruviirulisi sibulaid
vastupäeva viiluta seitse,
lisa meresoola, pähkliõli,
muljutud musta pipart,
karotiinist pungil porknaid,
lipupunast värsket tšillit.
Ning üks korralikult pestud,
puhastatud eriraportöör,
kes lõigatud on eelnevalt
õnnetoovaiks täringuiks.
Fantaseeri, marineeri, mängi,
laula, lõkkeasemesse mata,
tantsi kuumal kääpal
tuljakut ja mambat!
Serveerida servast tuhasena,
pealekaebustega garneerituna!