Søren Ulrik Thomsen

[Mens jeg drømte om at se det hele]

língua: dinamarquês

Traduções : alemão ([Während ich davon träumte das Ganze zu sehn])

[Mens jeg drømte om at se det hele]

Mens jeg drømte om at se det hele
gennem digtets firkant på det hvide papir
og om det hvide kød med den sorte trekant
var verden allerede
ved at slippe op for dig
hvis drømme var fulde af huse med blændede ruder
røntgenbilleder og store tomme martshimle.
Forleden så jeg dig så på et natværtshus
med ensomheden
som en giftig glorie om panden.
Din planet var på vej
ind i et andet solsystem. Uden sol.

Søren Ulrik Thomsen

Foto © Robin Skjoldborg

* 08.05.1956, Kalundborg, Dinamarca
vive em: København, Dinamarca

Søren Ulrik Thomsen (b. 1956 in Kalundborg), is one of Denmark’s most popular poets and spent his childhood on the Stevns Peninsula south of Copenhagen. In 1972 he moved to the Danish capital. His debut collection was City Slang (1981). This has been followed by seven further volumes of verse and several collections of essays, and a best-of book, Samlede Thomsen (2014).
Thomsen is a master of the small gesture. With apparently effortless casualness he makes everyday objects collide with theories – in a diction that merges laconic expression with pathos and humour.

Foto © Robin Skjoldborg

To accompany Rystet spejl (Shaken Mirror; 2011) an album was released in 2013 recorded by him with six young musicians from Det Glemte Kvarter. Their joint range extends from almost transparent sound landscapes to full-blown poetry-funk, a widely ranging synthesis of words and music between jazz, pop and avant-garde. 2016 saw the release of the second album POWER.

Thomsen is also a translator. Together with Jørgen Mejer he has translated Sophocles’ Oedipus Rex (1990) and Euripides’ The Phoenician Women (1998) into Danish. Søren Ulrik Thomsen has been awarded many Danish literary prizes and fellowships and has been a member of the Danish Academy since 1995.

Marcar poema / agregar à lista

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Poema aleátorio

PUSH!

gedicht page complete: (0,096s)