Paal-Helge Haugen

Meditasjon XXXI

língua: norueguês

Traduções : alemão (Meditationen XXXI)

Meditasjon XXXI

Attgrodde haustdagar.
Den okergule stilla
i uslått grås, i armar.
Ein talisman av fråver.

Landskapet breier seg ut
framfor føtene, stumt, inkje-anande
bortanfor vårt.

Vindfall, rotfelte skuggar.
Små varsel. Teikn, som sol-
formørkinga får fuglesongen
til å tagne, rørd av ein pust
med rima kantar.
Det er på veg.
Eit regiment av drøymarar.
Ein uendeleg karavane av netter.
Eit brev, utan avsendar
utan mottakar. Bli
hos meg.

Paal-Helge Haugen

Foto © gezett.de

* 26.04.1945, Valle, Setesdal, Noruega
vive em: Greipstad, Noruega

Paal-Helge Haugen, wird am 26. April 1945 in Valle, Norwegen geboren, studiert zunächst in Oslo Medizin (1964-1970), ist aber von 1965 bis 1967 bereits Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift Profil. Anfang der 70er Jahre studiert er Film- und Theaterwissenschaft in den USA, und ist anschliessend zeitweise für das norwegische Fernsehen tätig und lehrt von 1973 bis 1978 Kreatives Schreiben für Drehbuchautoren.

Er beschäftigt sich mit chinesischer Lyrik, lässt sich von der englischsprachigen Moderne inspirieren und versucht in seinen Arbeiten Literatur mit Musik und Kunst zu verbinden. Neben Lyrik und Musikdramen entstehen zahlreiche Kinder- und Jugendbücher sowie einige Opernlibretti. Sein bekanntestes Werk ist allerdings der Roman Anne, den er bereits 1968 vorlegt.

Foto © gezett.de

In seiner Lyrik findet sich häufig das Metaphernpaar Licht und Dunkelheit, bspw. in seinen lyrischen Meditationen über Georges de LaTour (1990, deutsch 1993), in denen er sich mit den ausdrucksstarken Lichtinszenierungen des französischen Barock-Malers Georges de La Tour auseinandersetzt.

Haugen erhält verschiedenste Auszeichnungen, und seine Werke werden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Er ist verheiratet und lebt seit 1978 in Greipstad.

Marcar poema / agregar à lista

memorizado 1 vezes

Included in the following lists

[lyrikline @ radio SRF 2 Kultur playlist] 'Lyrik am Mittag' September 2016
compiled by lyriklineTeam

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Poema aleátorio

PUSH!