Martín Gambarotta
La mirada fija por dos segundos en una lámpara
língua: espanhol
Traduções :
alemão (Den Blick zwei Sekunden lang auf eine Lampe fixiert)
La mirada fija por dos segundos en una lámpara
La mirada fija por dos segundos en una lámpara
el pomelo que tardó nueve días en cortar, el vaso
de agua que tomó en medio de la noche
la manteca untada por el cuchillo ideal, la inexistencia
del término epitomía que impide decir epitomía del hielo
y lo obligó a decir epítome del hielo, la mano en el hombro
del fotógrafo ácrata, la botella de una bebida impronunciable
que abrió con una cuchara para no volverse chino
y al cerrar los ojos la forma de la lámpara
que bajo sus párpados todavía fosforece.