Fredrik Vahle

Kabutzkes Liebeslied

Poemas

• 1 Gedicht vom Ich
• 2 Vom Sitzen
• 3 Junge, Junge, Junge!
• 4 Die wundersame Wirkung von Sprache und Spucke | Traduções : fa
• 5 Onkel Rattes Rutschreim
• 6 Wule Waschbärs Fingerlied
• 7 Kabutzkes Liebeslied
• 8 Loch in der Landschaft | Traduções : fa
• 9 Der Stein
• 10 Rose & Käse -

língua: alemão

Kabutzkes Liebeslied

Ach, wie schön,
dass es mich gibt
griesegrau vorm Himmelsblau.
Ach, wie schön, dass es mich gibt,
drum bin ich
in dich verliebt.
Ohne mich
fehlt was für dich
griesegrau vorm Himmelsblau.
Ach, wie schön,
dass es dich gibt
griesegrau vorm Himmelsblau.
Siehste wohl,
ich hab dich lieb,
piep.

Traduções :

Fredrik Vahle

* 24.06.1942, Stendal, Alemanha
vive em: Gießen, Alemanha

Fredrik (Fritz) Vahle wurde 1942 in Stendal geboren. Die Eltern – beide Künstler (Malerei, Bildteppiche, Wort-Grafik-Collagen) - siedelten 1956 aus der damaligen DDR in die Bundesrepublik über.

Nach dem Abitur am Schuldorf Bergstraße studierte er Deutsch und Politik, begeisterte sich für Bert Brecht und Heinrich Heine und nahm im Duo "Ulli und Fredrik" (mit Ulrich Freise) 1968 seine erste LP mit Liedern u.a. nach Heine auf. Nach Abschluß des Studiums widmete er sich zunehmend dem Kinderlied, arbeitet aber auch bis heute als Dozent an der Universität Gießen (Promotion in Soziolinguistik, Habilitation über Kindersprache und Kinderlied).

Erste eigene Kinderlieder entstehen bei der Arbeit mit einer Gruppe von lernbehinderten Kindern zusammen mit Christiane Knauf. Es folgen regelmäßige Auftritte in Kindergärten, Kinderläden, Buchhandlungen, Büchereien, auch auf Folkfestivals, Kinderliederfestivals in großen und kleinen Hallen im In- und Ausland. Fredrik Vahle veröffentlicht Bücher, MCs und CDs zum neuen Kinderlied. Er bereist die Mittelmeerregion und weitere europäische Länder sowie Mexiko, Kuba, Nicaragua, Paraguay. Neben Kinderbücher entstehen auch Bücher über Mittelamerika sowie über den spanischen Dichter F.G. Lorca. Zudem erarbeitet er verschiedene Theater- und Musikprojekte für Kinder und Erwachsene. Hauptbeschäftigung bleibt aber in dieser Zeit das eigene Kinderlied in Zusammenarbeit mit Dietlind Grabe-Bolz als Gesangspartnerin.

In den letzten Jahren arbeitet Fredrik Vahle hauptsächlich an "neuen Bewegungsliedern", d. h. solchen, die Lust auf eigene Bewegung und Beweglichkeit machen, aber auch Impulse aus anderen Bewegungskulturen und neuartigen Bewegungslehren (u.a. Tai Ji und QiGong sowie Feldenkrais) aufnehmen. Er gibt Fortbildungsworkshops für Erwachsene, in denen er die praktisch pädagogische Arbeit mit den Liedern vorführt und sie mit Reflexionen zum Thema "Sprache und Bewegung" verbindet.

Dieses Thema ist auch Schwerpunkt seiner jetzigen Lehrtätigkeit an der Universität Gießen. Auch in der Erzieher/­innen- und Lehrer/­innenfortbildung ist Fredrik Vahle tätig, auch in

Zusammenarbeit mit Goethe-Instituten z. B. in Paraguay und Warschau. Auftritte bei Kongressen sowie beim von ihm. Fredrik Vahle war Mitinitiator des Deutschen Kinderliedkongreß, hat verschiedenste Schirmherrschaften übernommen, an Benefizaktionen teilgenommen und wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, u.a. dem Bundesverdienstkreuz.

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema aleátorio

PUSH!