renshi.eu [GR-SI-BE-DE-DK-BG-GR]
GR – Yannis Stiggas – Opening Poem
língua: grego
Traduções :
alemão (Griechenland – Yannis Stiggas – Eröffnungsgedicht), inglês (Greece – Yannis Stiggas – Opening Poem)
GR – Yannis Stiggas – Opening Poem
This is the place gentlemen
Πολλές οργιές κάτω απ’ το τίποτα
έτσι
που τα μαλλιά μας μπλέκονται στις ρίζες του
υιέ μου υιέ μου Αβεσσαλώμ
σαν εκκρεμές δεν θα’ χες πέραση
έτσι κι αλλιώς εμείς
τον χρόνο τον εισάγουμε απ’ το Γκρίνουϊτς
γιατί ο δικός μας
έχει λαγούμια μαύρα κι ανεκπλήρωτα
φωνάζεις την αγάπη
και σου επιστρέφει ο αντίλαλος αιμόφυρτος
έχει μυριάδες χέρια που κοπήκανε
δεν ήταν αγαλμάτων
όλα τους
αργότερα μαρμάρωσαν