Hélène Dorion
[Forclose la ville ...]
língua: francês
Traduções :
alemão ([Im Bann ist die Stadt, zerteilt ...])
[Forclose la ville ...]
Forclose la ville, désassemblée
évide l’espace du passé.
La lune, l’eau, le va-et-vient
des berges, vaine traversée
où se brise l’île incise.
Par tant de façades, tu disperses la pierre
rivée à l’histoire par tant de rues
tu cherches l’onde nouée.
L’arête et le désir. Vertige comme tu vas
vers cette spirale que n’épuisent nos bouches.
À l’intérieur les cloches
battent l’absence.