Mayra Santos-Febres
[flota mi morenito]
língua: espanhol
Traduções :
alemão ([treibe mein morenito])
[flota mi morenito]
3. flota mi morenito
tu cuerpo lleno de cangrejos alimentados
panza arriba flota
como la yola que te tiró en sobrepeso
a la fauce azul
ala fau ceasul
panza arriba
sonrisa tuerta de andar trinco y mojado
como conserva en un frasco gigantesco
con los ojos picados de pez.
te falta un dedo, morenito
te falta, tigere
la palabra que decías hacia entonces
y los planes
la mitad de la camisa
un canto de tu precioso molusco
al que le crecen respiraderos de coral.
flota morenito
vuela
por la ciudad de indocumentados que se retuerce
al fondo deste mar.