Habib Tengour
Césure - VI.f.
língua: francês
Traduções :
alemão (Zäsur - VI.f.) Césure - VI.f.
En effet, au terme de sa retraite appliquée, à apprendre de la bouche des étoiles et du vent, celui qui s’est reconnu seul le don de dire vient soumet-tre son offrande à des juges notoires.
Le mutisme de la trace reste une entrée en matière obligée. Chacun se dé-brouille pour tenir l’écoute en haleine.
Ce qui se dit est convenu : la peinture de l’aimée comme l’éloge du clan ou les confidences salaces.
« Quel intérêt ? dit-elle. Je n’entends que désarroi. Une agonie. L’exil est stérile. Où est la vie ? »
Elle est là.
Quand le poème est dit et que tombe la sentence.
