Ifor ap Glyn
Ceiliog mwyalchen
língua: galês
Traduções :
alemão (Der Amsel Gesang), inglês (Blackbird), galego (O merlo), polonês (KOS)
Ceiliog mwyalchen
Yng nghefn y tŷ, wrth bwyso ar fy rhaw,
mae deryn du yn addo paradwys,
yn garglo heulwen yr hwyr yn ei wddf;
mi ganith, am fod rhaid iddo;
byrlymu’r nodau croyw...
Ei delori sy’n fy ngalw at fy ngwaith,
i greu chwyldro gyda gwên;
am fod y byd yn gân i gyd,
a bwlch enbyd yn ei harmoni
heb nodau ein halaw ninnau.