HSIA Yü

莫札特降Ｅ大調

Poemas

• 開車到里斯本 | Traduções : de
• 1 被動 | Traduções : de
• 2 是時候了 | Traduções : de
• 3 To Be Elsewhere | Traduções : de
• 4 自我的地獄 | Traduções : de
• 5 心理分析 | Traduções : de
• 6 記一座充氣電影院 | Traduções : de
• 8 要不要就一起加入共產黨 | Traduções : de
• 9 Bad trip | Traduções : de
• 10 莫札特降Ｅ大調 | Traduções : de

língua: chinês

Traduções : alemão (Mozart in Es-Dur)

莫札特降Ｅ大調

我轉過身。
      感覺禮拜一新刮好的臉頰輕輕
      擦過左邊的肩膀

      最最親愛的局部
      最最重要的現在

Traduções :

língua: alemão

Mozart in Es-Dur

Ich drehe mich um.
Ich hofiere eine gut rasierte Wange, streiche
sanft über eine linke Schulter

den liebsten, liebsten Teil
die wichtigste, wichtigste Gegenwart

HSIA Yü

夏宇

Foto © private

* 18.12.1956, Taipei, Taiwan
vive em: Taipei, Taiwan

HSIA Yü, geboren 1956, studierte an der National Taiwan Academy of the Arts Film- und Theaterwissenschaften.

Nach längeren Aufenthalten in Frankreich lebt sie heute in Taipei.

Sie hat bisher fünf Gedichtbände, zahlreiche Essays und Theaterstücke publiziert. Seit ihren ersten Veröffentlichungen Anfang der achtziger Jahre gehört HSIA Yü zu den wichtigsten der jungen taiwanesische Literatur.

Mit ihren Gedichten, die auf direkte Art Liebe und Romantik, Sexualität und das Mit- und Gegeneinander der Geschlechter thematisieren, hat sie sich von Beginn an bewusst gegen die Konventionen der traditionellen weiblichen chinesischen Literatur gewandt.

Foto © private

Gedicht schon auf Favoritenliste

Poema aleátorio

PUSH!