Gholamhossein Chahkandi Nezhad (غلام حسين چهكندی)
ققنوس
língua: persa
Traduções :
alemão (Phönix), italiano (La fenice)
ققنوس
به علي عبدللهي شاعر
هر گز تو را آن قدر زنده نديده بودم
تازه به عشق رسيده بودي
هم از اين رو تو را كشته بود
با كشته خويش چنان بودي كه جهان
و جنون تو
چنان محض بود
كه بيابان تو را گريسته بود
اكنون ميان دو هيچ رها شده اي
اما
بختياري
از آن توست .