Ronny Someck (רוני סומק)
הבלדה על עמק האלכוהול
língua: hebraico
Traduções :
alemão (Die Ballade über die Senke des Alkohols) הבלדה על עמק האלכוהול
אֵין סַכִּין מִתְחַדֶּדֶת אֶלָּא בְּיֶרֶךְ חֲבֶרְתָּהּ
וּבְעֵמֶק הָאַלְכּוֹהוֹל סַכִּין הַסֶּקְס רוֹקֶדֶת עַל חֻדָּהּ.
שׁוֹטְרֵי הָרוֹקֶנְרוֹל מַצְמִידִים שֶׁכֶם לְשֶׁכֶם
וּבְזֵעַת הַפֶּשַׁע נֹאכַל לֶחֶם.
הוֹ נַעֲרוֹת הָעֵמֶק, בֻּבּוֹת בַּרְבִּי בַּחֲדַר הַמִּשְׂחָקִים הָאֲסוּרִים,
מִי יְפָרֵק אֶת רַגְלֵיכֶן הַלַּיְלָה
וְאֵיזֶה שִׁיר עֶרֶשׂ יַצְנִיחַ אֶת רִיסֵי הַנַּיְלוֹן עַל עֵינֵי הַפּלַסְטִיק.
הָעֵמֶק הוּא חֲלוֹם, חֲלוֹם בַּלָּהוֹת
וְהַיָּרֵחַ הוּא מְנוֹרַת הַלַּיְלָה שֶׂל דוֹקְטוֹר פְרוֹיְד.
נ.ב.
פֵּשֶׁר הַחֲלוֹמוֹת בָּעֵמֶק:
אִם אַתָּה רוֹאֶה בַּחוּרָה הוֹלֶכֶת עִם כֶּלֶב-
זֶה סִימָן שֶׁהִיא סוֹבֶלֶת מִבְּדִידוּת.
אִם אַתָּה רוֹאֶה בַּחוּרָה הוֹלֶכֶת בְּלִי כֶּלֶב-
זֶה סִימָן שֶׁהִיא שָׁכְחָה אֶת הַכֶּלֶב בַּבַּיִת
