Maryam Fathi (مریم فتحی)
دعای صبح / دعاي شب
língua: persa
Traduções :
alemão (Morgengebet / Nachtgebet)
دعای صبح / دعاي شب
دعای صبح
روز
از جاکفشی آغاز می شود
و به جاکفشی ختم خواهد شد.
من
از گیره ی موهایم آغاز می شوم
و به گیره ی موهایم ختم خواهم شد.
و در خیابان
لباس هایم از من محافظت خواهند کرد
آمین.
دعای صبح
مرا
با این تن رفته گیس سفید
به بطن مادرم بازگردان
تا انگشت شستم را بمکم
دستم را بمکم
بند نافم را پاره کنم ـ
تا ته بمکم
دهان سرخ مکندهام را به من بازگردان
تا خودم را بمکم
آمین!