Víctor Rodríguez Núñez 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

[Santa María] espanhol

Traduções : de

to poem

[Malecón] espanhol

Traduções : de

to poem

[Rancho Boyeros] espanhol

Traduções : de

to poem

vuelo 1 espanhol

Traduções : de

to poem

vuelo 2 espanhol

Traduções : de

to poem

vuelo 10 espanhol

Traduções : de

to poem

[Ohio River Valley] espanhol

Traduções : de

to poem

[27 Mallard Pointe] espanhol

Traduções : de

to poem

[Oregon City] espanhol

Traduções : de

to poem

puerto 1 espanhol

Traduções : de

to poem

puerto 3 espanhol

Traduções : de

to poem

puerto 9 espanhol

Traduções : de

to poem

Víctor Rodríguez Núñez 
Author

Foto © Katherine M. Hedeen
* 03.07.1955, Havana, Cuba
vive em: Gambier, Ohio, Estados Unidos

Víctor Rodríguez Núñez (born in Havana in 1955) is a poet, journalist, critic and translator. He has published thirteen collections of poetry, many of which have been awarded prizes in Cuba, Mexico, Costa Rica and Spain, most recently the Alfons el Magnànim Poetry Prize and the Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. His poems have been published in seven Spanish-speaking countries and translated into English, French, Italian, Macedonian, Serbian and Swedish.

 Foto © Katherine M. Hedeen
In the 1980s, Víctor Rodríguez Núñez was editor of the committed Cuban cultural magazine El Caimán Barbudo. He has edited several anthologies of Latin-American writers. Together with Katherine M. Hedeen he has translated works by Mark Strand and John Kinsella from English into Spanish and works of Juan Gelman and Ida Vitale from Spanish into English. He lives in Havana and Gambier, Ohio (USA), where he is Professor of Hispanic Studies at Kenyon College.

Publicações
  • Cayama

    Santiago de Cuba: Uvero, 1979

  • Con raro olor a mundo

    Havana: Unión, 1981

  • Noticiario del solo

    Havana: Letras Cubanas, 1987

  • Cuarto de desahogo

    Havana: Unión, 1993

  • Los poemas de nadie y otros poemas

    Medellín: Tecnológico de Antioquia, 1994

  • El último a la feria

    San José de Costa Rica: EDUCA, 1995

  • Oración inconclusa

    Seville: Renacimiento, 2000

  • Con raro olor a mundo: Primera antología

    Havana: Unión, 2004

  • Actas de medianoche I

    Valladolid: Junta de Castilla y León, 2006

  • Actas de medianoche II

    Soria: Diputación Provincial de Soria, 2007

  • Todo buen corazón es un prismático

    Antología poética, 1975-2005

    Introduction: Juan Gelman

    Mexico: La Cabra Ediciones-UANL, 2010

  • Intervenciones

    Antología poética

    Santander (Spain): La Mirada Creadora, 2010

  • tareas

    Sevilla: Renacimiento, 2011

  • reversos

    Madrid: Visor, 2011

  • thaw/deshielos

    Todmorden: Arc Publications, 2013

  • desde un granero rojo

    Madrid: Hiperión, 2013

  • Cuarto de desahogo

    Antología personal, 1975-2010

    Havana: Letras Cubanas, 2013

  • deshielos

    Granada: Valparaíso Ediciones, 2014

  • desde un granero rojo

    poesía reciente

    Quito: El Ángel Editor, 2014

Prêmios
  • 1980 David Prize

  • 1983 Plural Prize

  • 1995 EDUCA Prize

  • 2000 Renacimiento Prize

  • 2005 Fray Luis de León Prize

  • 2006 Leonor Prize

  • 2010 Rincón de la Victoria Prize

  • 2011 Jaime Gil de Biedma Prize

  • 2013 Alfons el Magnànim Poetry Prize