Sepp Mall 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Stand der Dinge alemão

Traduções : it

to poem

Weiter draußen alemão

Traduções : en

to poem

Feder Stein alemão

Traduções : it

to poem

....... alemão

Traduções : it

to poem

Zwischen zwei Atemzügen alemão

Kruzifix alemão

Traduções : it

to poem

Kleines Liebeslied alemão

Traduções : it

to poem

Rekonvaleszenz alemão

Traduções : it

to poem

Wechselnde Anschriften I alemão

Traduções : en it

to poem

Sepp Mall 
Author

Foto © gezett.de
* 31.12.1955, Graun, South Tyrol, Itália
vive em: Merano, Itália

Sepp Mall (*1955, Graun, South Tyrol, Italy) lives and works in Merano, Italy.He has been writing poetry, prose, radio and theatre plays since 1971 and his work has been published in anthologies and journals.

He is a founding member of the South Tyrolean Authors’ Association (SAV) and is a member of the Graz Authors’ Assembly and IG Autoren (Vienna).

Sepp Mall’s poems initially appear as simple to understand and coherent in themselves, but there are dislocations between the words. Brackets and blurring diminish the voice, which makes it difficult to identify who is actually speaking. The reader suddenly hears sentences that no one has spoken.

 Foto © gezett.de
Mall reaches the reader by touching on the fundamental questions of human existence.

According to the “Zürcher Zeitung” newspaper, in doing so Mall is mostly interested in those moments in which “unresolved private matters come out into the open”.

Publicações
  • Läufer im Park

    Gedichte

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 1992

  • Verwachsene Wege

    Erzählung

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 1993

  • Brüder

    Erzählung

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 1996

  • Landschaft mit Tieren, unter Sträuchern hingeduckt

    Gedichte

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 1998

  • Inferno solitario

    Stücke

    Innsbruck-Wien: Skarabaeus, 2002

  • Wundränder

    Roman

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2004

  • Wo ist dein Haus?

    Gedichte

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2007

  • Letzte Ausfahrt

    Erzählung

    Meran: Ed. Alpha & Beta, 2010

  • Berliner Zimmer

    Roman

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2012

  • Schläft ein Lied

    Gedichte

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2014

  • Hoch über allem

    Roman

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2017

  • Holz und Haut

    Gedichte

    Innsbruck-Wien: Haymon Verlag, 2020

Prêmios
  • 1990 1. Lyrikpreis beim Kunstpreis der Stadt Innsbruck

  • 1996 Internationaler Lyrikpreis der Stadt Meran

  • 1996/97 Österreichisches Staatsstipendium

  • 2012/13 Stipendium der Südtiroler Landesregierung

  • 2017/2018 Großes Literaturstipendium des Landes Tirol

Links