Ottó Tolnai 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Balkáni babér / Ahogy (1) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (2) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (3) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (4) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (5) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (6) húngaro

Traduções : de

to poem

Balkáni babér / Ahogy (7) húngaro

Traduções : de

to poem

Barnabás / Akárha egy fűzfapoéta húngaro

Traduções : de

to poem

Barnabás / Vinnyogva húngaro

Traduções : de

to poem

Barnabás / Bámulja soká húngaro

Traduções : de

to poem

Barnabás / Az újságba csomagolt fejsze húngaro

Traduções : de

to poem

Barnabás / A világ végéről húngaro

Traduções : de

to poem

Ottó Tolnai 
Author

Foto © gezett.de
* 05.07.1940, Kanjiza, Sérvia
vive em: Palics, Sérvia

Ottó Tolnai, born 1940 in Kanjiza/Vojvodina, lives in Palics, Serbia. As a poet, prose writer, playwright, art critic, essayist and translator Tolnai is one of the most important voices of contemporary Hungarian literature.

Tolnai studied Hungarian literature and philosophy in Novi Sad und Zagreb. His first volume of poetry, Homoru versek (Hollow Poems), was published in 1963. Since 1993 he works as an editor for the magazine Ex Symposion.

 Foto © gezett.de
For his poetry, prose, plays and essays, published in about thirty volumes, he received several awards, amongst others the Brücken-Prize (1967 and 1980), the Attila-József-Award (1991) and the Endre-Ady-Prize (1993).

Tolnai spent the years 2004/2005 with a scholarship of the DAAD in Berlin.

Publicações
  • Sirálymellcsont

    Maurits Ferenc rajzaival

    Novi Sad: Forum Könyvkiadó, 1967

  • Valóban mi lesz velünk

    gemeinsam mit István Domonkos

    Novi Sad: Forum Könyvkiadó, 1968

  • Agyonvert csipke

    Novi Sad: Forum Könyvkiadó, 1969

  • Rovarház

    Roman

    Novi Sad : Forum Könyvkiadó́, 1969

  • Vidéki Orfeusz

    válogatott versek

    Budapest: Magvetö Könyvk, 1983

  • Árvacsáth

    Budapest: Orpheusz K., 1992

  • Versek könyve

    Budapest: Széphalom, 1992

  • Kékítogolyó: új prózák könyve

    Budapest: Kortárs Kiadó: Széphalom Könyvmuhely, 1994

  • Rohadt márvány: jugoplasztika

    Budapest: Kijárat K., 1997

  • Balkáni babér

    Pécs: Jelenkor Kiadó, 2001

  • Ich kritzelte das Akazienwäldchen in mein Heft

    Vier Erzählungen. Aus dem Ungarischen von György Buda und Géza Deréky.

    Wien/Lana: edition per procura, 2002

  • Költö disznózsírból: egy rádióinterjú regénye

    Pozsony: Kalligram K., 2004

  • Eine Postkarte an Don Duka

    Neun Geschichten aus der Provinz. Aus dem Ungarischen von György Buda.

    Berlin: DAAD Berliner Künstlerprogramm, 2005

  • Dolerony Domokos István

    Újvidék: Forum, 2005

  • Szög a nadírban

    Pécs: Alexandra, 2005

  • Ómama egy rotterdami gengszterfilmben

    Regény versekben

    Zenta: zEtna, 2006

  • Grenadírmars

    Próza

    Zenta: zEtna, 2008

Links