Nicolai Kobus 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

kunst am bau alemão

imago pietatis alemão

MOUCHES VOLANTES alemão

ebereschen alemão

sakura alemão

der dichter alemão

[EINZELNE RATTEN] alemão

Traduções : en

to poem

[aus der serie amabilis insania] 13 alemão

Traduções : kn ml ta

to poem

bildgebendes verfahren alemão

Traduções : pt

to poem

sitzung alemão

selbstähnlichkeit alemão

Traduções : pt

to poem

herr und hund alemão

Traduções : pt

to poem

[bitte verlassen sie diesen raum] alemão

Traduções : en

to poem

Nicolai Kobus 
Author

Foto © gezett.de
* 29.04.1968, Stadtlohn , Alemanha
vive em: Hamburg, Alemanha

Nicolai Kobus wurde 1968 in Stadtlohn geboren.

Er studierte Musikwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Münster. Von 1993 bis 1998 war er Redakteur und Mitherausgeber der Literaturzeitschrift 'chiffre' (selig) in Münster. Heute arbeitet Kobus als freier Schriftsteller, Literaturkritiker und Werbetexter in Hamburg.

In seinem Band 'hard cover“ (Ardey-Verlag 2006) ist der Lyriker unterwegs auf einer turbulenten Reise – mit Gottfried Benn und Jimi Hendrix, mit Bach und Rilke. Kobus schreibt Gedichte von spröder Melancholie und hohem Formbewusstsein. Er setzt kühles Pathos ein, um es zu brechen, Ironie kippt er in Ernst.

 Foto © gezett.de
Neben zahlreichen Stipendien wurden ihm u.a. der Wolfgang-Weyrauch-Preis (1999) und der Förderpreis zum Ernst-Meister-Preis (2005) verliehen. Zuletzt erschien 'shifting stifter. final remix'. Gedichte (Edition Thanhäuser 2007). Seit 2009 ist Nicolai Kobus Mitglied im Forum Hamburger Autoren.