Marko Pogačar  
Author

Poemas

Original

Übersetzung

KUPOLE croata

Traduções : de es fr ru

to poem

ŠTO JE TO OBOD? croata

Traduções : de fr

to poem

PREDMET (IZGUBLJEN, U SVOM PRETEŠKOM TEKSTU) croata

Traduções : de fr

to poem

NITKO NA TAVANU croata

Traduções : de en es fr

to poem

TEHNIKA PJESME croata

Traduções : de fr ru

to poem

POSLIJE PREDMETA croata

Traduções : de fr ru

to poem

LIJEPO JE croata

Traduções : de en es fr ru

to poem

TVOJE ZGUSNUTO SUNCE croata

Traduções : de en es fr ru sl

to poem

SUSJEDIMA (MOJE MESO JE JUTROS SPUŠTENA ZASTAVA) croata

Traduções : de en es fr mk sl tr

to poem

PERMANENTNA REVOLUCIJA JEZIKA LJUBAVNE POEZIJE. UMORNIM TROCKISTIMA croata

Traduções : de es fr sl

to poem

Marko Pogačar  
Author

Foto © gezett.de
* 04.03.1984, Split, Croácia
vive em: Zagreb, Croácia
Marko Pogačar was born in Split in 1984. He graduated in Comparative Literature and History from the Faculty of Philosophy in Zagreb. There Pogačar is currently attending post-graduate courses in literature, culture, performing arts and film.

Pogačar regularly publishes poetry, essays and literary criticism in Croatian and foreign media, printed as well as online. He also works for the Croatian radio. Furthermore, Pogačar is an editor of Quorum, a literary magazine, and Zarez, a bi-weekly for cultural and social issues. He is a programme board member of Goran’s Spring, the oldest and most significant Croatian poetry festival. His poetry has been translated and published in fifteen languages. Pogačar already took part in various poetry festivals in Croatia and worldwide.

Foto © gezett.de
Publicações

  • Pijavice nad Santa Cruzom

    Zagreb: AGM, 2006

  • Poslanice običnim ljudima

    Zagreb: Algoritam, 2007

  • Predmeti

    Zagreb: Algoritam, 2009

  • An die verlorenen Hälften

    Gedichte

    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2010

  • Portret s britvama

    selected poems

    Beograd: Treći Trg, 2010

  • Cada oliva és un estel fos

    selected poems

    Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2010

  • Atlas glasova

    (non-fiction)

    Zagreb: V.B.Z, 2011

  • Jer mi smo mnogi

    (non-fiction)

    Zagreb: Algoritam, 2011

  • Predmeti

    selected poems

    Skopje: Antolog, 2012

  • Bog neće pomoći

    (fiction)

    Zagreb: Algoritam, 2012

  • Crna pokrajina

    Zagreb: Algoritam, 2013

  • Schwarzes Land

    Gedichte

    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2015

  • Ton soleil condensé

    Tvoje zgusnuto sunce

    (French Edition)

    Al Manar, 2017

  • Neon South

    Translated by Mirza Puric

    Sandorf Passage, 2022

  • Glossen gegen Gott

    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2022

Prêmios

  • 2005 Algoritam & Vijenac

  • 2006 Quirinus Annual Award for the best poetry debut

  • 2007 Kvirinovi susreti

Links