Helwig Brunner  
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Das Weichtier im Kopf alemão

Traduções : sk

to poem

Zuerst ist es nur in den Augen alemão

Traduções : sk

to poem

Hörbild in kleiner Besetzung alemão

Traduções : sk

to poem

Luken öffnen alemão

Traduções : sk

to poem

Notiz zu Edvard Grieg alemão

Traduções : sk

to poem

Die Summe der Bilder alemão

Traduções : sk

to poem

Über den Umgang mit Tönen alemão

Traduções : sk

to poem

Ein Lerchenaufschwung alemão

Traduções : sk

to poem

Helwig Brunner  
Author

Foto © private
* 20.11.1967, Istanbul, Turquia
vive em: Graz, Áustria

Helwig Brunner (20. 11. 1967 in Istanbul, Turkey; Austrian citizenship) studied music and biology. He lives as an author, editor and managing director of an environmental planning office in Graz, writes mainly poetry, besides novels, short stories and essays, as well as professional and popular science texts. He is the editor of the book series "Keiper Poetry" in the Graz edition Keiper and co-editor of the literary magazine "Lichtungen".

 Foto © private
In his so far 10 volumes of poetry Brunner is treading different paths from reflected nature poetry to experimental styles of writing to narrative prose poems. For his book „gehen/schauen/sagen“ (go/look/say) Brunner received the Ernst Meister Prize and the author premium of the Austrian Federal Chancellery.

Publicações
  • Gelebter Granit

    [Haiku, Senryu, Tanka]

    Göttingen: Graphikum, 1991

  • Auf der Zunge das Fremde

    Gedichte

    Graz: Leykam, 1996

  • Gehen, schauen, sagen

    Gedichte

    Graz : Steirische Verlagsgesellschaft, 2002

  • Aufzug oder Treppe

    [Gedichte, Anagramme]

    Baden bei Wien: Grasl, 2002

  • grazer partituren

    Gedichte

    Graz: Steirische Verlagsgesellschaft, 2004

  • Rattengift

    Erzählungen

    Klagenfurt : Kitab Verlag, 2005

  • Nachspiel

    Roman

    Klagenfurt; Wien: Kitab Verlag, 2006

  • Süßwasser weinen

    Gedichte

    Wien: Sonderzahl, 2008

  • Die Zuckerfrau

    Roman

    Graz: Leykam, 2008

  • Schuberts Katze

    [Musikgedichte]

    Horn: Edition Thurnhof, 2009

  • Vorläufige Tage

    Gedichte

    Graz: Leykam, 2011

  • gemacht/gedicht/gefunden

    über lyrik streiten

    (gemeinsam mit Stefan Schmitzer)

    Graz: Literaturverlag Droschl, 2011

  • Die Sicht der Dinge

    Rätselgedichte

    (keiper lyrik Band 2)

    Graz: edition keiper, 2012

  • Die Kunst des Zwitscherns

    [Essays, gemeinsam mit Kathrin Passig und Franz Schuh]

    St. Pölten: Residenz Verlag, 2012

  • Denkmal für Schnee

    Gedichte

    (Neue Lyrik aus Österreich Band 10)

    Horn: Berger, 2015

  • Journal der Bilder und Einbildungen

    Essay

    Graz: Literaturverlag Droschl, 2017

Prêmios
  • 2001 Ernst-Meister-Förderpreis

  • 2003 erostepost Literaturpreis

  • 2003 Autorenprämie des österr. Bundeskanzleramtes

Links
  • Helwig Brunners Website

    umfangreiche Website des Autors

    Website (de)
  • Lichtungen

    Website der von Helwig Brunner mitherausgegebenen Zeitschrift

    Website (de)
  • keiper lyrik

    Verlagsinformation zu der von Helwig Brunner herausgegebene Buchreihe keiper lyrik

    Website (de)
  • Helwig Brunner @ Days of Poetry and Wine

    weitere Gedichte und Übersetzungen ins Slowenische

    Website