Ann Cotten 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Extension, Besitz alemão

Traduções : en

to poem

Sitzt, passt, raubt mir die Luft alemão

Traduções : en

to poem

Rede an die Beete alemão

Traduções : en

to poem

Verteidigungsreden alemão

Traduções : en

to poem

Selbstwert alemão

Traduções : en

to poem

Seltsame Fuge alemão

Traduções : en

to poem

Chinese Market Of Dings alemão

Traduções : en

to poem

Ann Cotten 
Author

Foto © Susanne Schleyer
* 03.03.1982, Ames, Iowa, Estados Unidos
vive em: Berlin, Alemanha

Ann Cotten is a poet, prose author, and translator. She was born in Iowa in 1982 and moved to Vienna in 1987. She studied Germanistics at the University of Vienna and has been living in Berlin since 2006.

Since 2000, her poetry, prose, essays and illustrations have appeared in anthologies and journals such as Die Rampe, Kolik, Zwischen den Zeilen, and Schreibheft. Her first collection of poetry, Fremdwörterbuchsonette (Suhrkamp), came out in 2007. She also published a book on concrete poetry entitled Nach der Welt: Die Listen der Konkreten Poesie und ihre Folgen (Klever Verlag) in 2008; a collection of poetry called Florida-Räume (Suhrkamp) in 2010; and her first full length book of work in English, I, Coleoptile, (Broken Dimanche Press) in collaboration with the artist Kerstin Cmelka came out in 2010.

 Foto © Susanne Schleyer
Along with Monika Rinck and Sabine Scho, she hosts The Rotten Kinck Schow at irregular intervals.

Publicações
  • fremdwörterbuchsonette

    Gedichte

    Frankfurt am Main: edition suhrkamp, 2007

  • Nach der Welt. Die Listen der konkreten Poesie und ihre Folgen

    Wien: Ralph Klever Verlag, 2008

  • Das Pferd

    Elegie

    Berlin: SuKuLTuR, 2008

  • Glossarattrappen

    Hamburg: AusnahmeVerlag, 2008

  • Florida-Räume

    Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2010

  • I, Coleoptile.

    Berlin: Broken Dimanche Press, 2010

  • Pflock in der Landschaft

    Schock Edition (1)

    Berlin: EdK/Distillery, 2011

  • Helm aus Phlox

    Zur Theorie des schlechten Werkzeugs

    mit Daniel Falb, Hendrik Jackson, Steffen Popp und Monika Rinck

    Berlin: Merve Verlag, 2011

  • Hauptwerk

    Softsoftporn

    Ostheim/Rhön: Peter Engstler, 2013

  • Der schaudernde Fächer

    Erzählungen

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2013

  • Verbannt!

    Versepos

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2016

  • Jikiketsygaki. Tsurezuregusa

    Ostheim/Rhön: Peter Engstler, 2017

  • Lyophilia

    Erzählungen

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2019

  • Rosmarie Waldrop: Pippins Tochters Taschentuch

    Roman

    Aus dem Englischen von Ann Cotten. Mit einem Nachwort von Ben Lerner

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2021

  • Die Anleitungen der Vorfahren

    Mit zahlreichen Abbildungen

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2023

Prêmios
  • 2007 Reinhard-Priessnitz-Preis

  • 2008 Clemens-Brentano-Preis

  • 2008 George-Saiko-Reisestipendium

  • 2014 Adelbert-von-Chamisso-Preis

  • 2014 Wilhelm-Lehmann-Preis

  • 2015 Ernst-Bloch-Förderpreis

  • 2015 Klopstock-Preis des Landes Sachsen-Anhalt

  • 2017 Hugo-Ball-Preis

  • 2021 Gert-Jonke-Preis

Links
Video