Ana Martins Marques 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

[Desconheço o nome] português

Traduções : de

to poem

Do que eu fiz hoje português

Traduções : de

to poem

História português

Traduções : de

to poem

Um jardim para Ingeborg português

Traduções : de

to poem

[As casas pertencem aos vizinhos] português

Traduções : de

to poem

Um dia português

Traduções : de

to poem

[É bom lembrar lembranças dos outros] português

RELÓGIO português

Traduções : de

to poem

Ofélia aprende a nadar português

Traduções : de

to poem

Ana Martins Marques 
Author

Foto © Dirk Skiba
* 07.11.1977, Belo Horizonte, Brasil
vive em: Belo Horizonte, Brasil

Ana Martins Marques, nascida em Belo Horizonte em 1977, é uma das poetas mais jovens mais interessantes do Brasil. Com doutoramento em literatura, publicou o seu primeiro livro de poesia, A vida submarina, em 2009, seguido de Da arte das armadilhas (2011) - galardoada com o Prémio da Biblioteca Nacional Brasileira -, O livro das semelhanças (2015) - galardoada com o Prémio da Crítica Literária de São Paulo e o Prémio Oceanos -, e O livro dos jardins (2020). A sua colecção de poemas foi publicada em 2017 sob o título This House na tradução inglesa de Elisa Wouk Almino.

 Foto © Dirk Skiba
Poemas de Ana Martins Marques foram traduzidos para espanhol, italiano e alemão. O seu quarto volume de poemas, Risque esta palavra (2021), foi recentemente publicado no Brasil. O título do livro é bastante programático.

Publicações
  • A vida submarina

    Scriptum, 2009

  • Da arte das armadilhas

    São Paulo: Companhia das Letras, 2011

  • O livro das semelhanças

    São Paulo: Companhia das Letras, 2015

  • Duas Janelas

    com Marcos Siscar

    Luna Parque Edições, 2016

  • Como se fosse a casa

    (uma correspondência)

    com Eduardo Jorge

    Relicário, 2017

  • This House

    Selected poems by Ana Martins Marques

    tradução de Elisa Wouk Almino

    Scrambler Books, 2017

  • O livro dos jardins

    São Paulo: Quelonio, 2019

  • Risque esta palavra

    São Paulo: Companhia das letras, 2021

Prêmios
  • 2012 Prêmio Literário da Fundação Biblioteca Nacional

  • 2015 Prémio da Associação Paulista dos Críticos de Arte

  • 2020 Prêmio Oceanos