Peter Holvoet-Hanssen 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Fox on the run 2000 niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Hinderlaag bij de watervalbeuk niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Cornish niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Bij een gekreukte das niederländisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

Refugium niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Reintje en de liefde niederländisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Peter Holvoet-Hanssen 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 12.04.1960, Merksem, Belgien
lebt in: Antwerpen, Belgien

Peter Holvoet-Hanssen, am 12. April 1960 in Merksem, Belgien geboren, hat als Trainer und Tierpfleger von Delphin und Meeressäugetieren und als Sozialarbeiter in einem Obdachlosenheim gearbeitet bevor er 1998 mit einer Sammlung von Gedichten debütierte. Dwangbuis van Houdini (Houdinis Zwangsjacke), mit dem wichtigsten Flämischen Debütpreis ausgezeichnet, ist eine Hommage an den Ungarischen Entfesslungskünstler Harry Houdini. Wie eine Art Nachfahr von Houdini setzt sich Holvoet-Hanssen in seiner Poesie gleichfalls über Beschränkungen jeglicher Art hinweg. Formal, inhaltlich als auch im Vortrag versteht er es die widersprüchlichsten Themen und Tonlagen zu vereinen. Da verwundert es nicht, dass der Dichter auch als Übersetzer von Arthur Rimbaud und mit Performanceskünstler u.a. für Kinder hervorgetreten ist.

Holvoet-Hanssen wohnt in der Nähe von Antwerpen. Von ihm liegen vier Gedichtbände und ein Roman vor.

Publikationen
  • Dwangbuis van Houdini

    Amsterdam: Prometheus, 1998

  • Strombolicchio – uit de smidse van Vulcanus

    uit de smidse van Vulcanus

    Amsterdam: Bert Bakker, 1999

  • Santander - ontboezemingen in het vossenvel

    Amsterdam: Prometheus, 2001

  • De vliegende monnik

    [novel]

    Amsterdam: Prometheus, 2004

  • Spinalonga

    Amsterdam: Prometheus, 2005

  • Navagio

    Amsterdam: Prometheus, 2008

  • Antwerpen/Oostende

    stads- en zeegedichten + foto's + stadsessay & zee-proza

    Amsterdam: Prometheus, 2012

Auszeichnungen
  • 1999 ASLK (Best literary Flemish debut)

  • 2001 Dirk Martensprijs

  • 2007 Cultural Prize of the Flemish Community 2005-2007 for Poetry

Links