Aleš Debeljak
AutorIn

Gedichte

[Ta pesem je zate] slowenisch

Übersetzungen: de

[Nič ni dosegljivo] slowenisch

Übersetzungen: de

[Čas je] slowenisch

Übersetzungen: de

[Dovolj besed] slowenisch

Übersetzungen: de

[Razmočena mehkoba mahu] slowenisch

Übersetzungen: de

[Opazujem te] slowenisch

Übersetzungen: de

Čez reko, na vzhod slowenisch

Übersetzungen: de

Gospodar solz slowenisch

Übersetzungen: de

Bosanska elegija slowenisch

Übersetzungen: de cs

Selitve slowenisch

Übersetzungen: de

Aleš Debeljak
AutorIn

Zur Person

* 25.12.1961, Ljubljana, Slowenien
† 28.01.2016, Peračica, Slowenien

Aleš Debeljak, geboren in Ljubljana 1961, studierte Vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Ljubljana und promovierte an der Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse University, New York. Er war u.a. Stipendiat an der University of California (Berkeley) und am Collegium Budapest.

Als einer der führenden Dichter Mitteleuropas hat er acht Essaysammlungen und sechs Bände mit Gedichten veröffentlicht. Er übersetzte u.a. Lyrik von John Ashbery und ein Buch zur Wissenssoziologie. An wissenschaftlichen Texten erschienen Untergang der Idole. Erinnerungen an ein verlorenes Jugoslawien (1994) und Moderne wider Willen: Die Institution Kunst und ihre historischen Formen (1998). Ausserdem gab er die umfassende Anthologie Erfindung eines unbekannten Landes: Slowenische Literatur 1945-1995 (1997) heraus. Er ist darüber hinaus Herausgeber mehrerer internationaler Literaturzeitschriften und Buchreihen.

Debeljak lehrte am Institut für Kulturwissenschaften der Universität Ljubljana und leitete ein Zentrum für religiöse und kulturelle Studien. Im Frühjahr 2002 war er Gastprofessor an der Universität Klagenfurt. Aleš Debeljak lebte mit seiner amerikanischen Frau Erica Johnson und seinen drei Kindern in Ljubljana. Am 28. Januar 2016 ist er tödlich verunglückt. Er wurde 54 Jahre alt.