Branko Cvetkoski  (Бранко Цветкоски)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

МАРТОВСКИ СНЕГ mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

ГЛАСНИК mazedonisch

Übersetzungen: en de

zum Gedicht

ЗЕМЈА. ПРИЧЕСНА. ЗОБ mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

ВОДОДЕЛНИЦА mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

НЕБЕСНИ МЕСТА mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

СЕ ГЛАСИ НЕБЕСНИОТ РОГ mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

ОГАН ВО ОБРАЧИ mazedonisch

Übersetzungen: en de

zum Gedicht

СТАПАЛКИ. БИБЛИСКИ МОЛК mazedonisch

Übersetzungen: en

zum Gedicht

Branko Cvetkoski  Бранко Цветкоски
AutorIn

* 21.06.1954, Slatino, Mazedonien
lebt in: Skopje, Mazedonien

Branko Cvetkoski (* 21. Juni 1954 in Slatino) ist Dichter, Literaturkritiker, Publizist und Übersetzer. Sein Studium schloss er an der philologischen Fakultät der Universität Skopje ab, worauf er als Journalist für die Tageszeitung Nova Makedonija arbeitete.

Während der 1990er Jahre war er Lektor und Cheflektor des Verlags Kultura>/i>, Sekretär der mazedonischen Schriftstellervereinigung, Präsident des Racinovi sredbi, Direktor des mazedonischen Nationaltheaters und Chefredakteur der Literaturzeitschrift Stremez. 2000 gründete er den Verlag Makavej, dessen Cheflektor er mehrere Jahre war. Außerdem war er als Chefredakteur der Literaturzeitschrift Knizevno Zitie tätig.

Mitglied der mazedonischen Schriftstellervereinigung, des mazedonischen PEN-ZEntrums und Ehrenmitglied der bulgarischen Schriftstellervereinigung, ist Branko Cvetkovski gegenwärtig Direktor der Bibliothek Brakja Miladinovci in Skopje und außerdem Mitglied der künstlerischen Leitung der Struga Poetry Evenings.

Er lebt und arbeitet in Skopje.

Publikationen
  • Свијок

    Стремеж, Прилеп, 1981

  • Високи ветрови

    Македонска книга, Скопје, 1985

  • Пресна пепел

    Култура, Скопје, 1990

  • Обетки од ѕвезди

    Детска радост, Скопје, 1991

  • Подарена сол (selected poems)

    Мисла, Скопје, 1991

  • Молитвен веј

    Мисла, Скопје, 1993

  • Синори

    Македонска книга, Скопје, 1998

  • Ноќник (selected poems)

    Детска радост, Скопје, 1998

  • Името, родот, имотот

    Детска радост, Скопје, 2000

  • Скрб

    Три, Скопје, 2002

  • Земја за зобање

    Матица македонска, Скопје, 2006

  • Стреа на ветровите (selected poems)

    Макавеј, Скопје, 2009

Auszeichnungen
  • 1982 Mlad Borec Prize

  • 1993 Miladinov Brothers Prize

  • 1994 Golden Quill Prize

  • 1999 Grigor Prlicev Prize

  • 2000 Hristo Botev International Award

  • 2004 Naji Naaman Prize

  • 2005 Orpheus’ Lyre Poetry Award by the Orpheus’ Lyre Academy for European Culture Bulgaria

  • 2007 Grigor Prlicev Prize

  • 2008 Dimitar Mitrev Prize

  • 2009 Shahmar Apherzade

  • 2009 European Order of Merit in Culture and Arts

  • 2009 St. Clement of Ohrid Award