Sirkka Knuuttila
Raiskiolla
Sprache: finnisch
Übersetzungen:
deutsch (Auf einer Verwüstung)
Raiskiolla
Pajulintu vaikeroi
Kuunsirppi selällään taivaan tyhjiössä.
Kuin revitty irti jostain suuremmasta
tuohi rungosta, sydän rinnasta.
Jossain muualla, kaukana täältä
joku raapii teräsharjalla hautakivistä
sammalien juuria
pyhittääkseen kadotetun muistoa?
Miten monta vuodenaikaa tunnissa
kun poraan tietä
menneeseen
pajulintu livertää
sydämeni verikammiota
erottava väliseinä
yhdistää ne,
juuri siksi se
yhä sykkii