2022: #STANDWITHUKRAINE
Aus gegebenem Anlass haben wir im März 2022 hier täglich ein Gedicht der ukrainischen Edition von Lyrikline als Gedicht des Tages präsentiert. Sie finden hier eine Übersicht der Gedichte.
mehrHier sammeln und listen wir Übersichten vergangener Aktivitäten und Kooperationen:
Aus gegebenem Anlass haben wir im März 2022 hier täglich ein Gedicht der ukrainischen Edition von Lyrikline als Gedicht des Tages präsentiert. Sie finden hier eine Übersicht der Gedichte.
mehrDank der vom Deutschen Übersetzerfonds zur Verfügung gestellten Mittel des Programms Neustart Kultur der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien konnte 2021 die Infrastruktur geschaffen werden, den ÜbersetzerInnen endlich Sichtbarkeit zu geben.
mehrAnlässlich des 250. Geburtstages von Friedrich Hölderlin haben wir Schlaglichter auf Spuren Hölderlins geworfen, die sich auf Lyrikline finden lassen.
mehrLyrikline wurde im November 1999 eröffnet, und ist damit älter als bspw. Wikipedia und fast so alt wie google.
Das 20-jährige Jubiläum haben wir das ganze Jahr 2019 über zusammen mit unseren internationalen Partnern in Berlin und an anderen Orten gefeiert.
Eine Übersicht aller Veranstaltungen des Geburtstagsjahres findet sich hier:
mehrVom 24.-31. Mai 2018 organisiert das Haus für Poesie zu 19. Mal das poesiefestival berlin. In der Akademie der Künste und an vielen weiteren Orten in der Stadt sind mehr als 100 Dichter*innen, Künstler*innen und Expert*innen aus über 30 Ländern zu erleben. Auch einige Mitglieder des Lyrikline-Partnernetzwerks sind in Lesungen, Diskussionen oder als Moderatoren auf den Bühnen des Festivals vertreten. Wir empfehlen die folgenden Veranstaltungen mit den Partnern:
mehrLiteraturwissenschaftler und Informatiker der Freien Universität Berlin untersuchen die Prosodie von Lyrikline-Gedichten auf der Grundlage einer US-amerikanischen Lyriktheorie.
mehrÜber zwei Jahre hinweg hat lyrikline mit dem Radio SRF 2 Kultur kooperiert und dafür gesorgt, dass 261 lyrikline Dichter in der Rubrik 'Lyrik am Mittag' vorgestellt und zu Gehör gebracht wurden, und zwar mit folgenden Gedichten aus 67 verschiedenen Sprachen:
mehrDie diesjährige, zwölfte Ausgabe der Latinale, des tourenden Festival der lateinamerikanischen Poesie, ist schon wieder Vergangenheit. Unsere Danksagung in eigener Sache lest ihr hier.
mehrÜber zwei Jahre hinweg hat lyrikline mit dem Radio SRF 2 Kultur kooperiert und so dafür gesorgt, dass insgesamt 261 lyrikline Dichter in der Rubrik 'Lyrik am Mittag' vorgestellt und zu Gehör gebracht wurden, und zwar mit folgenden Gedichten aus 67 verschiedenen Sprachen:
mehrDeutschsprachige Lyrikerinnen und Lyriker treffen im südasiatischen Raum auf Dichterkollegen aus Indien, Bangladesch, Pakistan und Sri Lanka. Initiiert wurde der poetische Austausch vom Goethe-Institut Mumbai in Zusammenarbeit mit der Literaturwerkstatt Berlin. Lyrikline ist Partner dieses wunderbaren Projektes und freut sich...
mehrFast pünktlich hatten wir am 2. Dezember auf unserem Facebook Profil unser Adventskalender gestartet. Hinter insgesamt 23 virtuellen Adventskalendertürchen fand der Besucher in der Vorweihnachtszeit täglich neue deutsche Übersetzungen von Gedichten internationaler Autoren, die größtenteils zuvor noch nicht auf Deutsch zu entdecken waren.
mehrlyrikline nimmt den Day of the Imprisoned Writer zum Anlaß den im norwergischen Exil lebenden Dichter Mansur Rajih vorzustellen, der 15 Jahre in einem jemenitischen Gefängnis saß und direkt nach der Entlassung 1998 in Stavanger Zuflucht fand.
mehr