Armando Artur 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

(Um delito, duas faces) portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

(Uma espera a G. G. Marques. Ninguém escreve ao Coronel) portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

(As laudas da solidão) portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

A PEDRA FILOSOFAL portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

CONDIÇÃO HUMANA portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

MONTE TUMBINE portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

CHEGAR E PARTIR portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

OS FAZEDORES DE PROMESSAS portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

(EXCURSÃO PELO RIO CONGO EXCURSÃO PELA MEMÓRIA) portugiesisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Armando Artur 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 28.12.1962, Zambezia, Mosambik
lebt in: Zambezia, Mosambik

Armando Artur (*1962, Mosambik) begann seine schriftstellerische Tätigkeit als Teil der 'Generation Charrua', einer nach dem Literaturmagazin Charrua benannten Gruppe von Autoren, die sich im Mosambik der Achtziger formierte. Die Dichter der Charrua entwickelten eine existentialistisch anmutenden Poetik; in ihren Werken voller gebrochener und zerrissener Identitäten spiegelt sich der Bürgerkrieg, der in Mosambik nach der Unabhängigkeitserklärung von 1975 herrschte.

Artur engagiert sich in verschiedenen afrikanischen Schriftstellerverbänden. Neben selbstständigen Publikationen erschienen seine Gedichte auch in verschiedenen Anthologien, Schulbüchern, literarischen Zeitschriften, Zeitungen und in Übersetzungen. 2002 gewann Armando Artur den Preis 'Rui de Noronha – FUNDAC' und 2004 den 'Prémio Nacional de Literatura José Craveirinha'.

Publikationen
  • Espelho dos Dias

    Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1986

  • O Hábito das Manhãs

    Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1990

  • Estrangeiros de Nós Próprios

    Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1996

  • Os Dias em Riste

    Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 2002

  • A Quintessência do Ser

    Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 2004

  • No Coração da Noite

    Maputo: Texto Editores, 2007

Auszeichnungen
  • 2002 Rui de Noronha – FUNDAC

  • 2004 Prémio Nacional de Literatura José Craveirinha