Martin Gubbins 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Contours of Chile englisch

El buen lugar spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Mirada renacentista spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

La capilla de los principes spanisch

I spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Verdad spanisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Convención spanisch

Martin Gubbins 
AutorIn

Foto © private
* 04.06.1971, Santiago de Chile, Chile
lebt in: Santiago de Chile, Chile

Martín Gubbins (Santiago de Chile, 1971), chilenischer Poet, Künstler und Herausgeber, ist einer der Mitbegründer des Foro de Escritores, der das chilenische Pendant zum Writers Forum Bob Cobbing in London darstellt. Gubbins ist eine der herausragendsten Figuren der avantgardistischen Literaturszene Lateinamerikas. Er hat mehrere Poesiebücher – geschriebener und visueller Art – veröffentlicht, wie zum Beispiel Álbum (Ediciones Tácitas, Chile, 2005), London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press, London, 2010), Fuentes del Derecho(Ediciones Tácitas, Chile, 2010), Escalas(Ediciones Mango de Hacha, México, 2011), Tic Tac T (in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Poeten und Künstler John M. Bennet, Luna Bisonte Prods, USA, 2012), London Annotated (Cumshot, Chile, 2012) und Cuaderno de Composición (Libros del Pez Espiral, Chile, 2014).

Zudem hat er sowohl alleine als auch in Kollaboration mit anderen Künstlern mehrere CDs sonorischer Poesie aufgenommen. Sein Werk wurde in zahlreichen Anthologien veröffentlicht und er hat an diversen individuellen und kollektiven Ausstellungen, Lesungen, Konzerten und Performances auf der ganzen Welt teilgenommen. Unter seinen jüngsten Werken findet sich das Ballettstück Primer Soneto – ein visuelles Gedicht, das auf Texten von Luis de Góngora und auf den “Bailes Chinos” aus Chile basiert.

Publikationen
  • Álbum

    Chile: Ediciones Tácitas, 2005

  • London Poems 2001-2003

    London: Writers Forum Press, 2010

  • Fuentes del Derecho

    Chile: Ediciones Tácitas, 2010

  • Escalas

    México: Ediciones Mango de Hacha, 2011

  • Tic Tac T

    Together with John M. Bennet

    USA: Luna Bisonte Prods, 2012

  • London Annotated

    Chile: Cumshot, 2012

  • Cuaderno de Composición

    Chile: Libros del Pez Espiral, 2014

Links