HAN Bo 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

HAN Bo 
AutorIn

Foto © Mike Schmidt
* 23.01.1973, Mudanjiang, China
lebt in: Shanghai, China

HAN Bo, geboren 1973, arbeitet als Herausgeber eines Magazins in Shanghai und gilt als einer der besten Nachwuchslyriker in China. Er hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht sowie eine Anthologie chinesischer Gegenwartslyrik herausgegeben.

Seine Lyrik zeichnet sich durch eine nüchterne und innovative Sprache aus, die sich der starken sentimentalistischen Tradition in China entgegenstellt und zugleich Brücken zwischen der chinesischen Klassik und der Gegenwart baut. Seine langen Stream-of-Consciousness-Gedichte entfalten beim Lesen die Sogwirkung einer Kamerafahrt und spiegeln seine Prägung nicht nur als Lyriker, sondern auch als Theaterautor wider.
2009 war er Teilnehmer des International Writers Workshop in Iowa, seine Stücke wurden in China und den USA aufgeführt und seine Gedichte u. a. mit dem Liu-Li'an-Preis für Lyrik ausgezeichnet.

Publikationen
  • Yizi bu zhidao

    [The chairs have no idea, play]

  • Qunzhong

    [The Masses, play]

  • Shei mei kuashang qiaoqiaoban

    [Who has never mounted a saw, play]

  • Xian gei tufu nü'er de wancan he yi ben hei pi shu

    [The butcher’s daughter gets supper and a black leather book]

    1994

  • Weichengnianren jinzhi runei

    [Entry for minors forbidden]

    2000

  • Shi nian de biansuqi

    [The gearbox of the decade]

    1999

  • Yi huafen er shi de ren

    [People who gather pollen for eating]

    2001

  • 飛去來寺

    [Boomerang Temple]

    秀威資訊 [Xiu Wei], 2013

Auszeichnungen
  • 1998 Liu-Li'an Poetry Price