Veronika Dintinjana 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Veronika Dintinjana 
AutorIn

Foto © Tihomir Pinter
* 1977, Ljubljana, Slowenien
lebt in: Ljubljana, Slowenien

Veronika Dintinjana, Jahrgang 1977, ist Dichterin und Übersetzerin. 2002 wurde sie auf dem Festival Junge Literatur als beste junge Autorin ausgezeichnet. Seitdem wurden ihre Gedichte in etlichen Literaturzeitschriften publiziert, u.a. Mentor, Literatura, Sodobnost, Nova Revija, Dialogi, Poetikon, Lirikon and Apokalipsa.
2008 gewan sie den Maribor Poesiewettbewerb und den 6. Ljubljana Poetry Slam. Im September 2008 erschien ihr erster Gedichtband, Rumeno Gori Grm Forzicij, der auf der Slowenischen Buchmesse mit dem Preis für das Beste erste Buch ausgezeichnet wurde.

Veronika Dintinjana hat Gedichte und Essays von Louise Glück, Muriel Rukeyser, Denise Levertov und Ursula K. Le Guin übersetzt, und ist Mitübersetzer einer Anthologie zu Irischen Poesie des 20. Jahrhunderts, Čudovita Usta. Sie ist zudem Mitbegründerin der Kentaver cultural society sowie Mitorganisatorin einer monatlichen Poeiselesung sowie des Festivals Mlade Rime. Veronika Dintinjana lebt und arbeitet derzeit in Ljubljana. Ihre zweite Berufung ist die Medizin.