Ronny Someck  (רוני סומק)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

הבלדה על עמק האלכוהול hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

קיצור תולדות הוודקה hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

28 בדצמבר hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

זה hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

נשיקה hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

30 שניות להסתער על הפטמה hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

פקקים hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

שיר פטריוטי hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

עדות יופי hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

טרקטורים hebräisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Ronny Someck  רוני סומק
AutorIn

Foto © gezett.de
* 28.12.1951, Bagdad, Irak
lebt in: , Israel

Ronny Someck (geboren 1951 in Bagdad, Iraq) kam als Kind nach Israel. Er studierte Hebräische Literatur und Philosophie an der Universität von Tel Aviv und bildende Kunst an der Avni Kunstakadamie.

Someck hat als Streetworker gearbeitet; er vermittelt Literatur und leitet Schreibworkshops. 1968 erschien sein erstes Buch. 1997 nahm er in New York mit dem Musiker Elliot Sharp die CD 'Revenge of the Stuttering Child' auf. 1998 wurde im Israel Museum in Jerusalem die Ausstellung 'Nature`s Factory' gezeigt, eine Zusammenarbeit Somecks mit dem Maler Benny Efrat.

Die Gedichte Somecks wurden in über 20 Sprachen übertragen.

Someck erhielt u.a. den ACUM Special Jubilee Prize, den Preis des Israelischen Premierministers und den Amichai Preis (2004).

Publikationen
  • [Exile]

    Poetry

    (Hebrew)

    Massada: Massada, 1976

  • [Solo]

    Poetry

    (Hebrew)

    Massada: Massada, 1980

  • [Asphalt]

    (Hebrew)

    Massada: Massada, 1984

  • [Seven Lines on the Wonder of the Yarkon]

    Poetry

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Opatowsky/Tel Aviv Foundation, 1987

  • [Panther]

    Poetry

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Zmora-Bitan, 1989

  • [Bloody Mary]

    Poetry

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Zmora-Bitan, 1994

  • [Rice Paradise]

    Poetry

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Zmora-Bitan, 1996

  • [The Laughter Button]

    Poetry (with Shirley Someck)

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Zmora-Bitan, 1998

  • [The Milk Underground]

    Poetry

    (Hebrew)

    Tel Aviv: Zmora-Bitan, 2005

Auszeichnungen
  • 1987 ACUM Special Jubilee Prize for a special achievement

  • 1989, 2000 Prime Minister's Prize

  • 1999 Afrat Prize

  • 1999 Ahi Prize

  • 2004 Amichai Prize

Links