Paul Claes
français
Echo
Weergalm was ik van woorden
die zijn vlucht achtervolgden:
stappen die komen en gaan
worden mijn stervende stem.
© De Bezige Bij
Extrait de: De Zonen van de Zon. Verzamelde gedichten
Amsterdam: De Bezige Bij, 2008
Production audio: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2010.
Extrait de: De Zonen van de Zon. Verzamelde gedichten
Amsterdam: De Bezige Bij, 2008
Production audio: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2010.
La voie
Écho
Je suis
Qui suis
De trop
De mots
Celui
Qui fuit
Bientôt
Son pas
Qui va
Qui vient
Devient
Ma voix
À moi
Traduit du néerlandais par Paul Claes, 2008.