Lesyk Panasiuk
ukrainien
[я встретил двух маленьких близнецов...]
я встретил двух маленьких близнецов
и хотя они были совершенно одинаковы
посмотрел на меня
только один
© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Extrait de: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
Production audio: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020
Extrait de: Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
Production audio: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020
[я зустрів двох маленьких близнюків...]
я зустрів двох маленьких близнюків
і хоча вони були однаковісінькі
подивився на мене
лише один
Переклав з російської Лесик Панасюк
Парадигма, 2020, №2
Парадигма, 2020, №2