Tor Obrestad

norvégien

امل

يغيب الأحبة
ويبقى الحب
يغيب الاصدقاء
وتبقى الصداقة
يغيب الجسد
اذ يغيب في الممنوع
فتشتعل الروح
                       حرية

© Mansur Rajih
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014

Håp

Kjærastar glir unna
men kjærleiken varer ved
Venner glir unna
men vennskapen varer ved
Kroppen glir unna
når han er forboden
men sjelea brenn:
Fridom!