امل

يغيب الأحبة
ويبقى الحب
يغيب الاصدقاء
وتبقى الصداقة
يغيب الجسد
اذ يغيب في الممنوع
فتشتعل الروح
                       حرية

© Mansur Rajih
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014

Hope

My loved ones are gone
But love remains
My friends are gone
But friendship remains
The body takes its leave
When imprisoned like this—
So the spirit
Kindles freedom